Lyrics and translation Andrew Harris - 25

25

Was I saved or did I save
Did I run from yours or mine
Either way I feel ashamed cause I know you gave your time

And the way you said goodbye burned in my mind
And it plays on repeat when I′m stripped of light
And the way I left you weighs on my nights

Cause you told me one day that you'd be there
When I woke up twenty five
And I know that some days it′s just warm air
But I felt so young that night

Did I tell you that I love you
I never tell you what I'm thinking
When I'm sinking
Do I tell you I ain′t faithful

Cause you′re never home
I live alone
And I don't believe you
I can′t believe you
Can feel happy without me

25

Я спасал тебя или ты меня?
Я бежал от твоего или от своего?
В любом случае мне стыдно, ведь я знаю, что ты потратила свое время.

И то, как ты попрощалась, жжет в моей памяти.
И это повторяется снова и снова, когда я лишен света.
И то, как я тебя оставил, тяготит меня по ночам.

Ведь ты сказала мне однажды, что будешь рядом,
Когда мне исполнится двадцать пять.
И я знаю, что иногда это просто пустые слова,
Но в ту ночь я чувствовал себя таким молодым.

Говорил ли я тебе, что люблю тебя?
Я никогда не говорю тебе, о чем думаю,
Когда я тону.
Сказать ли тебе, что я неверен?

Ведь тебя никогда нет дома.
Я живу один.
И я не верю,
Я не могу поверить,
Что ты можешь быть счастлива без меня.