Andrew Harris - At My Best - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrew Harris - At My Best




At My Best
В моей лучшей форме
Trying to count mistakes I made
Пытаюсь сосчитать ошибки, что совершил,
Many admittedly in vain
Многие, по правде говоря, напрасно.
Trying to give my slights a rest
Пытаюсь дать своим обидам отдохнуть.
Trying to bounce back from my stray
Пытаюсь оправиться от своего заблуждения,
But maybe all paths lead back this way
Но, возможно, все пути ведут обратно сюда.
Sorry you met me at my best
Прости, что ты встретила меня в моей лучшей форме.
When I said goodbye
Когда я прощался,
You weren′t on my mind
Ты не была у меня на уме.
So in the end I had to hide
Поэтому в итоге мне пришлось скрывать,
Where I'd been so I lied
Где я был, поэтому я солгал.
And in the case you read my mind
И если ты вдруг прочитала мои мысли,
Well I′m glad I'm on your good side
Что ж, я рад, что я на твоей хорошей стороне.
A lot of weight thrown on your mind
Много тяжести сброшено на твой разум,
And that's the way I live a life
И вот так я живу свою жизнь.
Maybe one day I′ll be
Может быть, однажды я стану
The subject of your story
Героем твоей истории.
What′s the point in more while I'm alive
Какой в этом смысл, пока я жив?
Baby one day I′ll see
Детка, однажды я увижу,
The torment turn back toward me
Как мучения обернутся против меня,
That will be the day I come alive
И это будет тот день, когда я по-настоящему оживу.
So I lied
Так что я солгал.
And in the case you read my mind
И если ты вдруг прочитала мои мысли,
Well I'm glad I′m on your good side
Что ж, я рад, что я на твоей хорошей стороне.
A lot of weight thrown on your mind
Много тяжести сброшено на твой разум,
And that's the way I live a life
И вот так я живу свою жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.