Lyrics and translation Andrew Harris - Deal With You
We
pulled
each
other
out
of
a
dream
On
s'est
sorti
l'un
l'autre
d'un
rêve
Like
we
were
bandits
Comme
si
on
était
des
bandits
Got
me
setting
fire
to
streets
Je
me
suis
retrouvé
à
mettre
le
feu
aux
rues
My
mind
was
dancing
Mon
esprit
dansait
Let
me
turn
you
onto
a
beach
Laisse-moi
t'emmener
sur
une
plage
I'll
get
you
landed
Je
t'y
amènerai
My
heart
was
like
a
lamb
in
the
sea
Mon
cœur
était
comme
un
agneau
dans
la
mer
So
fucking
stranded
Tellement
perdu
Body
like
a
blanket
on
me
Ton
corps
comme
une
couverture
sur
moi
On
me
you
landed
Sur
moi
tu
as
atterri
Threw
me
in
the
line
of
your
heat
Tu
m'as
mis
dans
la
ligne
de
feu
de
ta
chaleur
And
now
I'm
branded
Et
maintenant
je
suis
marqué
And
now
you're
on
my
plan
Et
maintenant
tu
es
dans
mon
plan
You
gotta
understand
Tu
dois
comprendre
That
when
you
leave
here
Que
lorsque
tu
quittes
cet
endroit
You're
still
gonna
be
here
Tu
seras
toujours
là
Trapped
in
my
head
Pris
au
piège
dans
ma
tête
Cause
even
though
you're
gone
I
gotta
Parce
que
même
si
tu
es
partie,
je
dois
Deal
with
you
in
my
head
Avoir
affaire
à
toi
dans
ma
tête
My
life
is
arrested
till
I
deal
with
you
Ma
vie
est
arrêtée
jusqu'à
ce
que
j'ai
affaire
à
toi
I
must
address
it
Je
dois
m'y
attaquer
My
life's
arrested
Ma
vie
est
arrêtée
I
must
address
it
Je
dois
m'y
attaquer
Love's
a
lesson
L'amour
est
une
leçon
I
gotta
deal
with
you
in
my
head
Je
dois
avoir
affaire
à
toi
dans
ma
tête
Everything
you
want
is
in
me
Tout
ce
que
tu
veux
est
en
moi
And
so
I
get
you
Et
donc
je
t'obtiens
Baby
this
ain't
no
one
way
street
Chérie,
ce
n'est
pas
une
rue
à
sens
unique
I
hope
you
deal
too
J'espère
que
tu
auras
aussi
affaire
à
moi
Call
me
when
you've
conquered
the
sea
Appelle-moi
quand
tu
auras
conquis
la
mer
I
wanna
hear
you
J'ai
envie
de
t'entendre
I
can't
always
hear
what
you
say
Je
ne
peux
pas
toujours
entendre
ce
que
tu
dis
But
you
got
no
clue
Mais
tu
n'as
aucune
idée
How
much
I
can
read
in
your
face
Combien
je
peux
lire
dans
ton
visage
I
guess
you
fooled
you
Je
suppose
que
tu
t'es
trompée
Someone
with
a
demon
you
ain't
Quelqu'un
avec
un
démon
que
tu
n'es
pas
One
day
to
trust
you
Un
jour
pour
te
faire
confiance
And
now
you're
on
my
plan
Et
maintenant
tu
es
dans
mon
plan
You
gotta
understand
Tu
dois
comprendre
That
when
you
leave
here
Que
lorsque
tu
quittes
cet
endroit
You're
still
gonna
be
here
Tu
seras
toujours
là
Trapped
in
my
head
Pris
au
piège
dans
ma
tête
Cause
even
though
you're
gone
I
gotta
Parce
que
même
si
tu
es
partie,
je
dois
Deal
with
you
in
my
head
Avoir
affaire
à
toi
dans
ma
tête
My
life
is
arrested
till
I
deal
with
you
Ma
vie
est
arrêtée
jusqu'à
ce
que
j'ai
affaire
à
toi
I
must
address
it
Je
dois
m'y
attaquer
My
life's
arrested
Ma
vie
est
arrêtée
I
must
address
it
Je
dois
m'y
attaquer
Love's
a
lesson
L'amour
est
une
leçon
I
gotta
deal
with
you
in
my
head
Je
dois
avoir
affaire
à
toi
dans
ma
tête
I
always
count
on
me
Je
compte
toujours
sur
moi
I
never
overreach
Je
n'exagère
jamais
I
never
saw
me
wanting
things
Je
ne
me
suis
jamais
vu
vouloir
des
choses
All
of
the
doubt
you
bring
Tous
les
doutes
que
tu
apportes
You
got
me
on
an
edge
Tu
me
mets
sur
le
bord
And
I
don't
know
how
to
lean
Et
je
ne
sais
pas
comment
m'appuyer
Honestly
Honnêtement
Deep
in
my
mind
you
ring
Au
fond
de
mon
esprit
tu
sonnes
You're
shattering
things
Tu
brises
des
choses
Now
I
don't
know
how
to
think
Maintenant,
je
ne
sais
pas
comment
penser
I
don't
know
what
to
sing
Je
ne
sais
pas
quoi
chanter
But
this
one's
for
you
Mais
celle-ci
est
pour
toi
Cause
even
though
you're
gone
I
gotta
Parce
que
même
si
tu
es
partie,
je
dois
Deal
with
you
in
my
head
Avoir
affaire
à
toi
dans
ma
tête
My
life
is
arrested
till
I
deal
with
you
Ma
vie
est
arrêtée
jusqu'à
ce
que
j'ai
affaire
à
toi
I
must
address
it
Je
dois
m'y
attaquer
My
life's
arrested
Ma
vie
est
arrêtée
I
must
address
it
Je
dois
m'y
attaquer
Love's
a
lesson
L'amour
est
une
leçon
I
gotta
deal
with
you
in
my
head
Je
dois
avoir
affaire
à
toi
dans
ma
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.