Andrew Huang - Crass Brass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Huang - Crass Brass




Crass Brass
Cuivre grossier
I bring this crass brass and just blast masses
J'apporte ce cuivre grossier et je fais exploser les masses
Scratch wax, i pack smashed glass
Scratcher de cire, j'empaque du verre brisé
If you need a little needle in the stack ask
Si tu as besoin d'une petite aiguille dans la pile, demande
Hashtagging it #fastcash
Hashtagging it #fastcash
'Til i'm blue label, fat cask
Jusqu'à ce que j'ai une étiquette bleue, un tonneau gras
I turn tables, i rap vast
Je tourne les tables, je rap vaste
You want plat status, well yak yak
Tu veux le statut de platine, bien yak yak
You trash bags are falling ass flat
Tes sacs poubelle tombent à plat
I make mad dashes, slash gashes
Je fais des ruées folles, des entailles
Bat masterfully, cap matches
Bat avec maîtrise, les chapeaux correspondent
Hat backwards, head light years ahead
Chapeau à l'envers, tête des années-lumière en avance
I make tracks like rash classics
Je fais des morceaux comme des classiques impétueux
Flashbacks of brash splashes with rat packs
Des flashbacks de projections impétueuses avec des meutes de rats
Grass stashes turned mashed ash
Des réserves d'herbe transformées en cendres écrasées
Last laughs inside of gas masks
Derniers rires à l'intérieur des masques à gaz
But i passed class, i'm a class act
Mais j'ai réussi en classe, je suis un type classe
Taskmaster and i snap flack
Maître de tâche et j'attrape des éclats
Thrash chaps, i could run the game, halfback
Des pantalons déchirés, je pourrais diriger le jeu, demi-arrière
Moving dollars like nasdaq
Déplacement des dollars comme le Nasdaq
Underscored it with a laugh track
Je l'ai souligné avec une bande sonore
But i'm past that, trapped cats
Mais je suis passé, des chats piégés
They had golden grills and i spat plaque
Ils avaient des grilles dorées et je crachais de la plaque
And those wack acts, the newjack brats
Et ces actes fades, les nouveaux gamins
They couldn't hack that, sat tapped
Ils n'ont pas pu gérer ça, assis tapés
And that's that, i don't lack tack
Et voilà, je ne manque pas d'attrait
I paint with words, basquiat
Je peins avec des mots, Basquiat
Bask in the light of this flash rap
Bain de soleil dans la lumière de ce rap éclair
My place, we get bass jacked
Mon endroit, on se fait jacker les basses
Matter of fact, that's a shake shack
En fait, c'est un shake shack
Way back, my habitat has been boom bap,
Bien avant, mon habitat a toujours été boom bap,
Kick clap, stacks of wax on that slipmat
Kick clap, piles de cire sur ce tapis glissant
Lashing sass the adat assassin
Lâcher du sass, l'assassin adat
No slack, pal, it's like that
Pas de relâchement, mon pote, c'est comme ça
I make tracks wild, it's like that
Je fais des morceaux sauvages, c'est comme ça
I make clean schemes
Je fais des plans propres
Sweet beats
Des rythmes doux
It's the bee's knees
C'est le top
I sweep feet
Je balaie les pieds
Believe me
Crois-moi
Playing nice scenes
Jouer des scènes sympathiques
To these rice queens
À ces reines du riz
That's a meat & greet
C'est un potin et un salut
Lean machine
Machine maigre
I breed mean routines
J'engendre des routines méchantes
And stream like a speed demon
Et je diffuse comme un démon de la vitesse
On a caffeine bean
Sur un grain de caféine
Heat the screen's sheen
Chauffer le brillant de l'écran
I don't need sleep
Je n'ai pas besoin de dormir
Why would i?
Pourquoi le ferais-je ?
I'm living these dreams, chief
Je vis ces rêves, mon chef
Tango to fandango
Tango à fandango
This slang got sugar like a mango
Ce langage a du sucre comme une mangue
Bang shows with no bango
Des spectacles de bang sans bango
I slam those and it's rammed joe
Je les claque et c'est ramassé Joe
Twang honed like a banjo
Twang affûté comme un banjo
Produced with an ear like van gogh
Produit avec une oreille comme Van Gogh
I lay it all out, commando
Je dépose tout, commando
But i still stay fly like lando
Mais je reste toujours stylé comme Lando
With this brass
Avec ce cuivre





Writer(s): Andrew Huang


Attention! Feel free to leave feedback.