Lyrics and translation Andrew Huang - Lake Louise

Lake Louise

It doesn't make a difference to you if I'm on my knees
But I lay in the dust and dew, pray my soul to keep
I couldn't be the fountain or the trees
Take me to Lake Louise

I never had an answer, a choice, was never truly free
Could only tell your music from noise, and what it meant to me
But it all sinks in the water, so blue, so deep
Oh please, take me to Lake Louise

Our union is the mountain, could stand a hundred thousand years
Our souls in the boundaries of hands, the passageways of tears
In the place where love is inseparable from fear

It doesn't make a difference to you if I'm on my knees
But I lay in the dust, and do pray my soul to keep
I always feel your breath, carried on the breeze
Oh please, take me to Lake Louise

Take me to Lake Louise
Take me to Lake Louise
Take me to Lake Louise

Озеро Луиз

Тебе все равно, стою ли я на коленях,
Но я лежу в пыли и росе, молю о сохранении души своей.
Я не мог быть ни фонтаном, ни деревьями,
Забери меня на озеро Луиз.

У меня никогда не было ответа, выбора, я никогда не был по-настоящему свободен,
Мог лишь отличить твою музыку от шума, и что она значила для меня.
Но все это тонет в воде, такой голубой, такой глубокой,
О, пожалуйста, забери меня на озеро Луиз.

Наш союз — это гора, которая может простоять сотни тысяч лет,
Наши души в границах рук, в проходах слез,
В месте, где любовь неотделима от страха.

Тебе все равно, стою ли я на коленях,
Но я лежу в пыли и молю о сохранении души своей.
Я всегда чувствую твое дыхание, переносимое ветром,
О, пожалуйста, забери меня на озеро Луиз.

Забери меня на озеро Луиз.
Забери меня на озеро Луиз.
Забери меня на озеро Луиз.