Andrew Huang - Liftoff - translation of the lyrics into German

Liftoff - Andrew Huangtranslation in German




Liftoff
Liftoff
Symphony of starlight
Symphonie aus Sternenlicht
The moon has come alive
Der Mond erwacht zum Leben
Uncharted constellations
Unbekannte Konstellationen
Call on me to find
Rufen mich zu finden
Discoveries unwritten
Unerforschte Entdeckungen
And I can trace the line
Und ich folg der Linie
To the new world, ooh yeah
In die neue Welt, ooh yeah
I′m gonna raze the sky (bright sky)
Ich zerreiß den Himmel (heller Himmel)
Gonna be out of sight
Bin gleich außer Sicht
I'm bending space and time (spacetime)
Ich biege Raum und Zeit (Raumzeit)
I′m stepping out tonight, ooh yeah
Ich mach mich heut auf, ooh yeah
Deeper than an ocean
Tiefer als der Ozean
Abyss to the divine
Vom Abyss zum Göttlichen
The ground so far below me
Der Boden weit unter mir
A cloud of smoke behind
Eine Rauchwolke zurück
Propels us to the future
Sie treibt uns in die Zukunft
As planets re-align
Während Planeten sich neu formen
It's the new world, ooh yeah
Es ist die neue Welt, ooh yeah
I'm gonna raze the sky (bright sky)
Ich zerreiß den Himmel (heller Himmel)
Gonna be out of sight
Bin gleich außer Sicht
I′m bending space and time (spacetime)
Ich biege Raum und Zeit (Raumzeit)
I′m stepping out tonight, ooh yeah
Ich mach mich heut auf, ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah, hah
Ooh yeah, hah
I'm leaving all of it behind
Ich lass alles hinter mir
I′m reaching up to the divine, hoo
Greif nach dem Göttlichen, hoo
I know it's fated
Ich weiß, es ist Schicksal
I just need to make it
Ich muss es nur schaffen
It′s what I'm dreaming about
Davon träum ich doch
And they′re playing the count
Und sie zählen runter
And I'm leaving the ground
Und ich verlass den Boden
And I'm making it out
Und brech auf ins All
What I′m dreaming about (I dream about)
Davon träum ich doch (ich träum davon)
And they′re playing the count (are you ready for liftoff?)
Und sie zählen runter (bist du bereit für den Start?)
And I'm leaving the ground
Und ich verlass den Boden
And I′m making it out (and I'm leaving the ground)
Und brech auf ins All (und ich verlass den Boden)
And I′m making it out
Und brech auf ins All
Woah, woah, woah, yeah, ooh
Woah, woah, woah, yeah, ooh
I'm gonna raze the sky (bright sky) (gonna raise it up)
Ich zerreiß den Himmel (heller Himmel) (reiß ihn hoch)
Gonna be out of sight (mm, and I′m out of sight)
Bin gleich außer Sicht (mm, und ich bin weg)
I'm bending space and time (hoo, hoo) (spacetime)
Ich biege Raum und Zeit (hoo, hoo) (Raumzeit)
I'm stepping out tonight (ooh yeah) ooh yeah
Ich mach mich heut auf (ooh yeah) ooh yeah
Are you ready for liftoff?
Bist du bereit für den Start?
Are you ready for liftoff?
Bist du bereit für den Start?





Writer(s): Andrew Lewis Huang, Dana Murray


Attention! Feel free to leave feedback.