Andrew Huang - Miss You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Huang - Miss You




Miss You
Tu me manques
How long do you stand before me
Combien de temps te tiens-tu devant moi
Before I′m in love
Avant que je ne sois amoureux
A blink of an eye
Un clin d'œil
Catch you 'round every day
Je te vois tous les jours
But it′s not enough
Mais ce n'est pas assez
I'm thinkin' all the time
Je pense à toi tout le temps
I don′t wanna miss anything
Je ne veux rien manquer
(Don′t wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don't wanna miss you
Je ne veux pas te manquer
(I don′t wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don't wanna miss anything
Je ne veux rien manquer
(I don′t wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don't wanna miss you
Je ne veux pas te manquer
(I don′t wanna miss anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi)
(One-two-three)
(Un-deux-trois)
(Three-two-one)
(Trois-deux-un)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Couldn't be close enough
Je ne pouvais pas être assez près
Couldn't be apart
Je ne pouvais pas être séparé
Couldn′t you and I
Toi et moi
Get a little time
Avoir un peu de temps
Get along, baby, from the start
S'entendre, bébé, dès le début
I see you when I close my eyes
Je te vois quand je ferme les yeux
I don′t wanna miss anything
Je ne veux rien manquer
(Don't wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don′t wanna miss you
Je ne veux pas te manquer
(I don't wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don′t wanna miss anything
Je ne veux rien manquer
(I don't wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don′t wanna miss you
Je ne veux pas te manquer
(I don't wanna miss anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi)
(One-two-three)
(Un-deux-trois)
(Three-two-one)
(Trois-deux-un)
She's making me feel something I never felt, I don′t know what
Tu me fais ressentir quelque chose que je n'ai jamais ressenti, je ne sais pas quoi
I can′t dream of a life without her now, hold up
Je ne peux pas rêver d'une vie sans toi maintenant, attends
Don't say I′m tripping, 'cause I′m falling in love, bruh
Ne dis pas que je suis fou, parce que je tombe amoureux, mec
Could call it fate or you could call it good luck, but uh
On peut appeler ça le destin ou la chance, mais euh
We crossed paths and I can't give her up, I count the hours
On s'est croisés et je ne peux pas te laisser tomber, je compte les heures
(One-two-three)
(Un-deux-trois)
(Three-two-one)
(Trois-deux-un)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
I don′t wanna miss anything
Je ne veux rien manquer
(Don't wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don't wanna miss you
Je ne veux pas te manquer
(I don′t wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don′t wanna miss anything
Je ne veux rien manquer
(I don't wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don′t wanna miss you
Je ne veux pas te manquer
(I don't wanna miss anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi)
I don′t wanna miss anything
Je ne veux rien manquer
(Don't wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don′t wanna miss you
Je ne veux pas te manquer
(I don't wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don't wanna miss anything
Je ne veux rien manquer
(I don′t wanna miss anything with you, anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi, rien avec toi)
I don′t wanna miss you
Je ne veux pas te manquer
(I don't wanna miss anything with you)
(Je ne veux rien manquer avec toi)
(One-two-three)
(Un-deux-trois)
(Three-two-one)
(Trois-deux-un)
I wanna see the light that′s in your eyes
Je veux voir la lumière dans tes yeux





Writer(s): Andrew Lewis Huang


Attention! Feel free to leave feedback.