Andrew Huang - Rock Paper Scissors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrew Huang - Rock Paper Scissors




Rock Paper Scissors
Камень Ножницы Бумага
What'd they say about sticks and stones?
Что там говорят про палки и камни, милая?
I might have to come and pick some bones
Похоже, мне придется собрать твои косточки.
'Cause i'm dealing with delivery that's killing me
Потому что эта подача убивает меня,
Diction that makes me wanna make your script my own
Эти слова заставляют меня переписать твой сценарий.
Mad revisions, gotta tear up pages
Безумные правки, приходится рвать страницы,
Beats and bass? i've got sheets and blades
Бит и бас? У меня есть листы и лезвия.
I'm banging stones for flames and that's all it takes
Я высекаю огонь из камня, и это все, что нужно.
You know what? rock paper scissors and i make cold cuts
Знаешь что? Камень, ножницы, бумага, и я делаю нарезку.
I'm hitting you like a surgeon in winter
Я бью тебя, как хирург зимой,
A physician making incisions when you listen to this
Врач, делающий надрезы, когда ты слушаешь это.
And when i'm spitting i split your limbic system
И когда я читаю, я разрываю твою лимбическую систему,
Kicking it to the rhythm of blades and paper
Зажигаю под ритм лезвий и бумаги.
I could rip it for days
Я могу рвать это днями.
I gotta drop possibly unstoppable rockets
Мне нужно запустить, возможно, несокрушимые ракеты.
I'm racking profits from rapping off of the oddest of topics
Я получаю прибыль, читая рэп на самые странные темы.
And if you think that i'll stop this you've got another thing coming
И если ты думаешь, что я остановлюсь, тебя ждет разочарование.
I'm drumming rocks and i'm pumping pulp and i'm running with scissors
Я бью в барабаны из камня, качаю пульпу и бегаю с ножницами.
I'm on top
Я на вершине.
You were milled up young, never had a branch
Тебя перемололи молодого, у тебя не было ветки.
Your woods got stomped by the avalanche
Твой лес был растоптан лавиной.
And from the rubble i rose, i'm slate and granite
А я восстал из-под обломков, я сланец и гранит.
Rock a fine flow, don't take for granted my prose
Читаю отличный флоу, не принимай как должное мою прозу.
Never wrote bad quotes on my notepad
Никогда не писал плохих цитат в своем блокноте.
Folks gotta know that, yo, never hold back
Люди должны знать это, эй, никогда не сдерживайся.
Won't shine if it isn't real gold
Не будет сиять, если это не настоящее золото.
I don't bend and i don't fold
Я не гнусь и не ломаюсь.
You've got racks but i've got rolls
У тебя есть пачки, а у меня рулоны.
You chase those stacks, i break the mold
Ты гонишься за этими пачками, я ломаю стереотипы.
Count your benjis, i can't stand it
Считаешь свои деньги, я не выношу этого.
Lots to lend, i got a blank canvas
Много чего дать, у меня чистый холст.
Twin leaves of steel we ignite
Два стальных листа мы зажигаем.
Cut a rug beneath the bright lights
Вырезаем коврик под яркими огнями.
Just hack it, dice it, that's my advice
Просто руби, нарезай, вот мой совет.
Now wrap it up, it's been a slice
Теперь заворачивай, это был кусок.
Boom
Бум.
Credits
Авторы.





Writer(s): Andrew Lewis Huang


Attention! Feel free to leave feedback.