Andrew Johnson - Hideaway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrew Johnson - Hideaway




Hideaway
Убежище
People in time and places
Люди во времени и пространстве,
They never knew they′d see
Которые и не подозревали, что увидят,
Putting on different faces
Надевают разные маски,
Putting on who they want to be
Притворяются теми, кем хотят быть.
Memory serves a purpose
Память служит цели,
But no one denies it's yours
Но никто не отрицает, что она твоя.
Tell them a different story
Расскажи им другую историю,
Wait for the caterwauls and claws
Жди кошачьих воплей и когтей.
Hideaway
Спрянься,
The choices that you made
Выбор, который ты сделала,
You can′t hideaway
Ты больше не можешь скрываться,
Any more
Никак.
History shadows always
Тени прошлого всегда
Clinging you from behind
Цепляются за тебя сзади,
Ready to pounce upon you
Готовые наброситься на тебя,
Ready to read your mind
Готовые прочитать твои мысли.
Listen to words of wisdom
Слушай слова мудрости,
Spoken by broken fools
Произнесенные сломленными дураками.
Everyone knows it's nothing
Все знают, что это ничто,
Nothing but another book of blues
Ничто, кроме очередной книги блюза.
Hideaway
Спрянься,
The choices that you made
Выбор, который ты сделала,
You can't hideaway
Ты больше не можешь скрываться,
Any more
Никак.
And all it takes it one
И все, что нужно, это один,
One tiny little spider
Один крошечный паучок,
To spin a web around you
Чтобы сплести вокруг тебя паутину.
Hideaway
Спрянься,
The choices that you made
Выбор, который ты сделала,
You can′t hideaway
Ты больше не можешь скрываться,
Any more
Никак.
Hideaway
Спрянься,
The choices that you made
Выбор, который ты сделала,
You can′t hideaway
Ты больше не можешь скрываться,
Any more
Никак.





Writer(s): Andrew Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.