Andrew Judah - I Know You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Judah - I Know You Know




I Know You Know
Je sais que tu sais
I know you know
Je sais que tu sais
I know better
Je sais mieux
First you give and
D'abord tu donnes et
Then you take it all away
Puis tu reprends tout
Then you take it all away
Puis tu reprends tout
Then you take it
Puis tu reprends
You're the torrent
Tu es le torrent
I'm the feather
Je suis la plume
First you give and
D'abord tu donnes et
Then you take it all away
Puis tu reprends tout
Then you take it all away
Puis tu reprends tout
Then you take it
Puis tu reprends
Kept your word
Tu as tenu ta parole
Down to the letter
À la lettre
First you give and
D'abord tu donnes et
Then you take it all away
Puis tu reprends tout
Then you take it all away
Puis tu reprends tout
Then you take it
Puis tu reprends
Then you take it all away
Puis tu reprends tout
Then you take it all away
Puis tu reprends tout
Then you take it
Puis tu reprends
I know you so don't do that
Je te connais donc ne fais pas ça
Sometimes it's better just to laugh
Parfois, il vaut mieux rire
Where can we go but on from here
pouvons-nous aller, sinon de l'avant?
And have no fear, and have no fear
Et n'ayons pas peur, et n'ayons pas peur
What's keeping you down?
Qu'est-ce qui te retient ?
What's keeping you down?
Qu'est-ce qui te retient ?
What's keeping you down?
Qu'est-ce qui te retient ?
Down down down down down down down
En bas en bas en bas en bas en bas en bas
Ain't nobody
Personne
Ain't nobody
Personne
Ain't nobody
Personne
Gunna gunna get you
Ne va ne va pas te faire
Nobody
Personne
Ain't nobody
Personne
Ain't nobody
Personne
Gunna gunna get you
Ne va ne va pas te faire
Nobody
Personne
Ain't nobody
Personne
Ain't nobody
Personne
Gunna gunna get you
Ne va ne va pas te faire
Nobody
Personne
Ain't nobody
Personne
Ain't nobody
Personne
Gunna gunna get you down
Ne va ne va pas te faire tomber
I know you know
Je sais que tu sais
So don't do that
Donc ne fais pas ça
Sometimes it's better not to ask
Parfois, il vaut mieux ne pas demander
Where can we go but on from here
pouvons-nous aller, sinon de l'avant?
And have no fear, and have no fear
Et n'ayons pas peur, et n'ayons pas peur
I know this home was made of glass
Je sais que cette maison était faite de verre
Some things where never meant to last
Certaines choses n'étaient pas faites pour durer
Gather your stones and have no fear
Ramasse tes pierres et n'ayons pas peur
We have no fear, we have no fear
On n'a pas peur, on n'a pas peur





Writer(s): Andrew Upshaw


Attention! Feel free to leave feedback.