Lyrics and translation Andrew Judah - Lonely Light

Lonely Light

I′m asking you to go away
I really don't have the time
To foster you or shelter you
Inside my heart or my mind
I′m pushing you but you won't move
How can I leave you behind
If I made you, you came from me
I guess I'm losing my mind

Who knows how I′ll forget you
Who knows how I′ll make it through
Lonely light

All my life I've ran from you
Only a shadow of mine

Who knows how I′ll forget you
Who knows how I'll make it through
Lonely light
Lonely light
Lonely light

Lumière solitaire

Je te demande de partir
Je n'ai vraiment pas le temps
De t'accueillir ou de te protéger
Dans mon cœur ou dans mon esprit
Je te repousse mais tu ne bouges pas
Comment puis-je te laisser derrière
Si je t'ai créé, tu viens de moi
Je crois que je perds la tête

Qui sait comment je t'oublierai
Qui sait comment je m'en sortirai
Lumière solitaire

Toute ma vie, j'ai fui devant toi
Seulement une ombre de moi-même

Qui sait comment je t'oublierai
Qui sait comment je m'en sortirai
Lumière solitaire
Lumière solitaire
Lumière solitaire