Lyrics and translation Andrew Kai - Everybody’s at the Party

Everybody’s at the Party

If you wanna vibe
We got what you need
You can get that blue
You can get that green
If you wanna fly
You can spread your wings
I ain't gonna judge ya
If you fly away from me

Everybody's at the party
Everybody's at the party
Everybody gettin loose
Loose!

Everybody's
At the party
Becky doin coke
A good impression of Charlie
Somewhere In the clouds way up high there
Is Marley
While
Molly in the corner
Trying hard
To fuck tommy
And tom
Fightin hard really hard
To deny
But here come miss Molly
I got somethin to try
She Pulled out a pill
And ask
You tryna get high
Lill Tommy dont do no drugs
But he's buzzed as a fly
So he took that lil pill
And Now he got bug eyes
Trip
Right between her thighs
No surprise
There were many lies
Told
The next morning
Besides
They were both lonely
But
Neither wanted ties

If you wanna vibe
We got what you need
You can get that blue
You can get that green
If you wanna fly
You can spread your wings
I ain't gonna judge ya
If you fly away from me

Everybody's at the party
Everybody's at the party
Everybody gettin loose
Loose!

Because the
Drinks still flowin
Becky still blowin
Doin More Chops
Than 47 ronin
Marley came down
As said I gotta get goin
Fiendin for some food
And all the restraints
Are closin
Becky and Charlie
Said what the fuck
We'll hit the road then
So them
Three
Hopped in C's suv
And they headed down the street Drivin
Faded as could be
Get on i5
Now they pickin up speed
Pushin round 110
Charlie hit the weave
Marley gettin worried in the back Watch out G
You sure you all good
I can Drive homie
But sure enough they
Made it to the KFC

While they in line
Tryna get 2 number 3's
A man walk to their window
Shrouded in mystery
With
Corduroy Eyes
And his heart on his sleeve
He said if you wanna find peace
I got what you need
Next thing you know The group taking
Peyote
Get thru the line
With that grease
Like Ooh eee
Park
Across the street
Hit the buckets
On a feast
If sober was east coast
They were on manhattan beach
Lotta mixin
In they system
Don't worry
They don't OD
They just added a G
Talked to GOD
Became free
Of the burden
That had them feelin numb every week
Goin dumb every week
End of my rope
Need release
The drugs help relieve
But only hide what's underneath
Keep runnin from the truth
And it gon grind you into beef
The window man was right
They really needed to find peace
But everybody's at the party
And they all boutta leave
So
Charlie turned his key
Becky skipped the line
Charlie hit the freeway
Tryna make it back it time
Now he doin 99
Ignorin all the signs
He friends tell him slow down

Relax I'm fine

But he wasn't
He was buzzin
Tommy wrapped the car around a pole
End of discussion

Thanks for coming hope you had a good time

Thanks for coming hope you had a good time

Tout le monde est à la fête

Si tu veux vibrer
On a ce qu'il te faut
Tu peux avoir le bleu
Tu peux avoir le vert
Si tu veux voler
Tu peux déployer tes ailes
Je ne te jugerai pas
Si tu t'éloignes de moi

Tout le monde est à la fête
Tout le monde est à la fête
Tout le monde se lâche
Lâchez-vous !

Tout le monde est
À la fête
Becky prend de la coke
Une bonne imitation de Charlie
Quelque part dans les nuages, tout là-haut
Se trouve Marley
Pendant que
Molly, dans le coin
Essaie de toutes ses forces
De coucher avec Tommy
Et Tom
Se bat de toutes ses forces, vraiment fort
Pour refuser
Mais voici Miss Molly
J'ai quelque chose à essayer
Elle sort une pilule
Et demande
Tu veux planer ?
Le petit Tommy ne touche pas à la drogue
Mais il est déjà ivre comme un coing
Alors il a pris cette petite pilule
Et maintenant il a les yeux exorbités
Il voyage
Juste entre ses cuisses
Pas de surprise
Il y a eu beaucoup de mensonges
Racontés
Le lendemain matin
De plus
Ils étaient tous les deux seuls
Mais
Aucun des deux ne voulait de liens

Si tu veux vibrer
On a ce qu'il te faut
Tu peux avoir le bleu
Tu peux avoir le vert
Si tu veux voler
Tu peux déployer tes ailes
Je ne te jugerai pas
Si tu t'éloignes de moi

Tout le monde est à la fête
Tout le monde est à la fête
Tout le monde se lâche
Lâchez-vous !

Parce que les
Boissons coulent à flots
Becky continue de sniffer
Elle fait plus de lignes
Que 47 Ronin
Marley est descendu
En disant : "Je dois y aller"
En manque de nourriture
Et tous les restaurants
Sont fermés
Becky et Charlie ont dit :
"Putain !"
"On prend la route alors"
Alors ces
Trois-là
Ont sauté dans le 4x4 de C
Et ils ont dévalé la rue en voiture
Complètement défoncés
Ils prennent l'autoroute
Maintenant ils accélèrent
Ils roulent à 180
Charlie slalome entre les voitures
Marley commence à s'inquiéter à l'arrière : "Fais gaffe, mec"
"Tu es sûr que ça va ?"
"Je peux conduire, mon pote"
Mais effectivement, ils
Sont arrivés au KFC

Alors qu'ils sont dans la file
En train d'essayer d'avoir deux menus numéro 3
Un homme s'approche de leur voiture
Enveloppé de mystère
Avec
Des yeux en velours côtelé
Et le cœur sur la main
Il a dit : "Si vous voulez trouver la paix"
"J'ai ce qu'il vous faut"
La chose suivante que vous savez, le groupe prend
Du peyotl
Ils arrivent au guichet
Avec ce gras
Genre : "Ooh eee"
Ils se garent
De l'autre côté de la rue
Ils attaquent les buckets
Un vrai festin
Si la sobriété était la côte Est
Ils étaient à Manhattan Beach
Beaucoup de mélange
Dans leur organisme
Ne vous inquiétez pas
Ils ne font pas d'overdose
Ils viennent juste d'ajouter un G
Ils ont parlé à Dieu
Ils sont devenus libres
Du fardeau
Qui les faisait se sentir engourdis chaque semaine
Devenir fous chaque semaine
Au bout du rouleau
Besoin de libération
Les drogues aident à soulager
Mais ne font que cacher ce qu'il y a en dessous
Continuez à fuir la vérité
Et elle vous transformera en viande hachée
L'homme à la fenêtre avait raison
Ils avaient vraiment besoin de trouver la paix
Mais tout le monde est à la fête
Et ils sont tous sur le point de partir
Alors
Charlie a tourné sa clé
Becky a grillé la file d'attente
Charlie a pris l'autoroute
Essayant de rentrer à temps
Maintenant il roule à 160
Ignorant tous les panneaux
Ses amis lui disent de ralentir

"Détends-toi, ça va"

Mais ça n'allait pas
Il était défoncé
Tommy a enroulé la voiture autour d'un poteau
Fin de la discussion

Merci d'être venus, j'espère que vous avez passé un bon moment

Merci d'être venus, j'espère que vous avez passé un bon moment