Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber feat. "Cats" 1981 Original London Cast & Elaine Paige - End of Act 1: Memory
Midnight
Minuit
Not
a
sound
from
the
pavement
Pas
un
son
du
trottoir
Has
the
moon
lost
her
memory?
La
lune
a-t-elle
perdu
la
mémoire ?
She
is
smiling
alone
Elle
sourit
seule
In
the
lamplight
Dans
la
lumière
des
lampadaires
The
withered
leaves
collect
at
my
feet
Les
feuilles
fanées
s'accumulent
à
mes
pieds
And
the
wind
begins
to
moan
Et
le
vent
commence
à
gémir
Rate the translation
1
Mr. Mistoffelees
2 Macavity: The Mystery Cat
3 Skimbleshanks: The Railway Cat
4 Memory (Radio Edit)
5 Memory
6 End of Act 1: Memory
7 Old Deuteronomy
8 Mungojerrie and Rumpelteazer
9 The Rum Tum Tugger
10 The Overture
11 The Journey To the Heaviside Layer
12 The Jellicle Ball
13 The Naming of Cats
14 Prologue: Jellicle Songs For Jellicle Cats
15 The Ad-Dressing of Cats
16 Growltiger's Last Stand / The Ballad of Billy McCaw
17 The Moments of Happiness
18 The Invitation To The Jellicle Ball
19 Gus: The Theatre Cat
20 Grizabella: The Glamour Cat
21 Bustopher Jones
22 Grizabella: The Glamour Cat
23 The Old Gumbie Cat
2 Macavity: The Mystery Cat
3 Skimbleshanks: The Railway Cat
4 Memory (Radio Edit)
5 Memory
6 End of Act 1: Memory
7 Old Deuteronomy
8 Mungojerrie and Rumpelteazer
9 The Rum Tum Tugger
10 The Overture
11 The Journey To the Heaviside Layer
12 The Jellicle Ball
13 The Naming of Cats
14 Prologue: Jellicle Songs For Jellicle Cats
15 The Ad-Dressing of Cats
16 Growltiger's Last Stand / The Ballad of Billy McCaw
17 The Moments of Happiness
18 The Invitation To The Jellicle Ball
19 Gus: The Theatre Cat
20 Grizabella: The Glamour Cat
21 Bustopher Jones
22 Grizabella: The Glamour Cat
23 The Old Gumbie Cat
Attention! Feel free to leave feedback.