Memory - Andrew Lloyd Webber , Hélène Ségara , Il Divo , David Hernando translation in German

Memory

Piano
Questi passi d'amore
Sulla strada del cuore
Che mi porta date
Soffia il vento
Del tempo quanta note che va
Sempre qui ci troverà

Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Nasce il sole
Che cosi
Ci troverà abbracciati

La sua mano, sulla porta piano
Spalanca il cielo al mattino

In the daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life, and I mustn't give in
When the dawn comes tonight will be a memory too
And a new day will begin

Nasce il sole
Che cosi
Ci troverà abbracciati

Like a flower
As the dawn is breaking
The memory is fading

Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory of my days in the sun
If you'll touch me
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun.

Erinnerung

Klavier
Diese Liebesschritte
Auf dem Weg des Herzens
Der mich zu dir bringt
Der Wind weht
Der Zeit, wie viele Noten vergehen
Er wird uns immer hier finden

Erinnerung
Ganz allein im Mondlicht
Kann ich über die alten Tage lächeln
Ich war damals schön
Ich erinnere mich an die Zeit, als ich wusste, was Glück war
Lass die Erinnerung wieder aufleben

Die Sonne geht auf
Die uns so
Umarmt finden wird

Seine Hand, leise an der Tür
Öffnet den Himmel zum Morgen weit

Im Tageslicht
Muss ich auf den Sonnenaufgang warten
Ich muss an ein neues Leben denken, und ich darf nicht aufgeben
Wenn die Morgendämmerung kommt, wird die Nacht auch eine Erinnerung sein
Und ein neuer Tag wird beginnen

Die Sonne geht auf
Die uns so
Umarmt finden wird

Wie eine Blume
Wenn die Morgendämmerung anbricht
Verblasst die Erinnerung

Berühre mich, es ist so einfach, mich zu verlassen
Ganz allein mit der Erinnerung an meine Tage in der Sonne
Wenn du mich berührst
Wirst du verstehen, was Glück ist
Schau, ein neuer Tag hat begonnen.