Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber feat. Ben Lewis & Casey Lyons - The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
Play
that
again
Rejoue
ça
He,
how
could
it
be
he
hears
the
music?
Lui,
comment
est-ce
possible
qu'il
entende
la
musique
?
You,
you
hear
too,
you
hear
the
music?
Toi,
tu
entends
aussi,
tu
entends
la
musique
?
Now
sing
Chante
maintenant
Oh,
oh
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
Oh,
oh
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
Sing,
sing
for
me
Chante,
chante
pour
moi
Oh,
oh
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
Oh,
oh
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Have
you
ever
yearned
to
go
As-tu
déjà
aspiré
à
aller
Past
the
world
you
think
you
know?
Au-delà
du
monde
que
tu
penses
connaître
?
Been
enthralled
to
the
call
Être
envoûté
par
l'appel
Of
the
beauty
underneath?
De
la
beauté
sous-jacente
?
Have
you
let
it
draw
you
in
L'as-tu
laissé
te
tirer
vers
l'intérieur
Past
the
place
where
dreams
begin?
Au-delà
du
lieu
où
les
rêves
commencent
?
Felt
the
full
breathless
pull
Ressenti
la
pleine
attraction
haletante
Of
the
beauty
underneath?
De
la
beauté
sous-jacente
?
Can
you
taste
it?
Peux-tu
la
goûter
?
Have
you
heard
its
music
and
embraced
it?
As-tu
entendu
sa
musique
et
l'as-tu
embrassée
?
Do
you
crave
the
visions
that
have
chose
you?
As-tu
envie
des
visions
qui
t'ont
choisi
?
Do
you
wonder
why
it
chose
you?
Like
it
knows
you
Te
demandes-tu
pourquoi
elle
t'a
choisi
? Comme
si
elle
te
connaissait
Knows
you
have
a
darkness
running
through
you
Sait
que
tu
as
une
obscurité
qui
traverse
ton
être
If
you're
not
afraid
I'll
show
it
to
you
Si
tu
n'as
pas
peur,
je
te
la
montrerai
You
don't
flee
the
darkness,
do
you?
Tu
ne
fuis
pas
les
ténèbres,
n'est-ce
pas
?
Do
you
find
yourself
beguiled
by
the
dangerous
and
wild
Te
sens-tu
envoûté
par
le
dangereux
et
le
sauvage
And
been
hooked
as
you
looked
at
the
beauty
underneath?
Et
as-tu
été
captivé
en
regardant
la
beauté
sous-jacente
?
Have
you
felt
your
senses
surge
and
surrendered
to
the
urge?
As-tu
senti
tes
sens
déferler
et
t'es-tu
abandonné
à
l'impulsion
?
Tell
me
you
know
it
too,
know
the
beauty
underneath
Dis-moi
que
tu
le
sais
aussi,
connais
la
beauté
sous-jacente
If
it's
in
you,
in
your
skin,
and
bone
and
blood,
it's
in
you
Si
elle
est
en
toi,
dans
ta
peau,
tes
os
et
ton
sang,
elle
est
en
toi
If
it
doesn't
frighten
you
and
shake
you
Si
elle
ne
te
fait
pas
peur
et
ne
te
secoue
pas
There
are
places
I
can
take
you
Il
y
a
des
endroits
où
je
peux
t'emmener
I
can
taste
it,
I
have
heard
the
music
and
embraced
it
Je
peux
la
goûter,
j'ai
entendu
la
musique
et
l'ai
embrassée
Even
in
the
wonders
that
you've
showed
me
Même
dans
les
merveilles
que
tu
m'as
montrées
It's
as
if
you've
always
known
me
C'est
comme
si
tu
me
connaissais
depuis
toujours
It's
all
so
beautiful
Tout
est
si
beau
So
strange,
yet
beautiful
Si
étrange,
mais
beau
Everything's
just
as
you
say
Tout
est
comme
tu
dis
And
he's
so
beautiful
Et
il
est
si
beau
Perhaps
too
beautiful
Peut-être
trop
beau
What
I
suspect
cannot
be
Ce
que
je
soupçonne
ne
peut
pas
être
Still
he
seems
so
much
like
me
Il
me
ressemble
pourtant
tellement
I
can't
look
away
Je
ne
peux
pas
détourner
le
regard
Can
you
taste
it?
Peux-tu
la
goûter
?
You
have
seen
the
darkest
and
embraced
it
Tu
as
vu
le
plus
sombre
et
l'as
embrassé
Don't
you
crave
the
visions
that
have
chose
you?
N'as-tu
pas
envie
des
visions
qui
t'ont
choisi
?
Don't
you
wish
that
if
had
chose
you?
Ne
souhaiterais-tu
pas
qu'elle
t'ait
choisi
?
But
he
knows
me,
knows
my
skin,
and
bone,
and
blood
Mais
il
me
connaît,
connaît
ma
peau,
mes
os
et
mon
sang
It's
in
you
Elle
est
en
toi
Knows
the
things
I
recognized
within
you
Connait
les
choses
que
j'ai
reconnues
en
toi
Are
you
willing
to
continue?
Es-tu
prêt
à
continuer
?
But
it
knows
you,
knows
your
skin,
and
bone
and
blood
Mais
elle
te
connaît,
connaît
ta
peau,
tes
os
et
ton
sang
It's
in
you
Elle
est
en
toi
Knows
you
have
no
beauty
deep
within
you
Sait
que
tu
n'as
aucune
beauté
profonde
en
toi
Knows
the
madness
can
continue
Sait
que
la
folie
peut
continuer
And
you're
ready
Et
tu
es
prêt
Yes
Oui
Come
closer
Approche-toi
Yes
Oui
You've
no
fear
of
the
beauty
underneath
Tu
n'as
pas
peur
de
la
beauté
sous-jacente
You
can
face
it
Tu
peux
la
regarder
en
face
Yes
Oui
You
can
take
it
Tu
peux
la
prendre
Yes
Oui
You
see
through
to
the
beauty
underneath
Tu
vois
à
travers
la
beauté
sous-jacente
To
the
splendor
Vers
la
splendeur
And
the
glory
Et
la
gloire
To
the
truth
of
the
beauty
underneath
Vers
la
vérité
de
la
beauté
sous-jacente
You'll
accept
it
Tu
l'accepteras
Yes
Oui
You'll
embrace
it
Tu
l'embrasserras
Yes
Oui
Let
me
show
you
the
beauty
underneath
Laisse-moi
te
montrer
la
beauté
sous-jacente
All
the
splendor
Toute
la
splendeur
And
the
glory
Et
la
gloire
All
the
truth
of
the
beauty
underneath
Toute
la
vérité
de
la
beauté
sous-jacente
You'll
accept
it
Tu
l'accepteras
Yes
Oui
You'll
embrace
it
Tu
l'embrasserras
Yes
Oui
Let
me
show
you
the
beauty
under-
Laisse-moi
te
montrer
la
beauté
sous-
Rate the translation
1
Anything But Lonely
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
Attention! Feel free to leave feedback.