Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber feat. Ben Lewis & Casey Lyons - The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")

The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")

Play that again

He, how could it be he hears the music?
You, you hear too, you hear the music?
Now sing
Oh, oh oh oh, oh oh, oh oh, oh
Sing, sing for me
Oh, oh oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Have you ever yearned to go
Past the world you think you know?
Been enthralled to the call
Of the beauty underneath?
Have you let it draw you in
Past the place where dreams begin?
Felt the full breathless pull
Of the beauty underneath?

Can you taste it?
Have you heard its music and embraced it?
Do you crave the visions that have chose you?
Do you wonder why it chose you? Like it knows you
Knows you have a darkness running through you
If you're not afraid I'll show it to you

You don't flee the darkness, do you?

Do you find yourself beguiled by the dangerous and wild
And been hooked as you looked at the beauty underneath?
Have you felt your senses surge and surrendered to the urge?
Tell me you know it too, know the beauty underneath
If it's in you, in your skin, and bone and blood, it's in you
If it doesn't frighten you and shake you
There are places I can take you

I can taste it, I have heard the music and embraced it
Even in the wonders that you've showed me

It's as if you've always known me

It's all so beautiful
So strange, yet beautiful
Everything's just as you say

And he's so beautiful
Perhaps too beautiful
What I suspect cannot be
Still he seems so much like me
I can't look away

Can you taste it?
You have seen the darkest and embraced it
Don't you crave the visions that have chose you?
Don't you wish that if had chose you?

But he knows me, knows my skin, and bone, and blood
It's in you

Knows the things I recognized within you
Are you willing to continue?

But it knows you, knows your skin, and bone and blood
It's in you
Knows you have no beauty deep within you
Knows the madness can continue

And you're ready
Yes
Come closer
Yes
You've no fear of the beauty underneath
You can face it
Yes
You can take it
Yes
You see through to the beauty underneath
To the splendor
And the glory
To the truth of the beauty underneath
You'll accept it
Yes
You'll embrace it
Yes
Let me show you the beauty underneath
All the splendor
And the glory
All the truth of the beauty underneath
You'll accept it
Yes
You'll embrace it
Yes
Let me show you the beauty under-

Красота изнутри (из "Любовь не умирает")

Сыграй это ещё раз.

Он, как он может слышать музыку?
Ты, ты тоже слышишь, ты слышишь музыку?
Теперь пой.
О, о, о, о, о, о, о, о, о.
Пой, спой для меня.
О, о, о, о, о, о, о, о, о.
О, о, о, о.

Ты когда-нибудь жаждала пройти
Мимо мира, который, как ты думаешь, знаешь?
Была ли ты очарована зовом
Красоты изнутри?
Позволила ли ты ей втянуть себя
За пределы места, где начинаются мечты?
Чувствовала ли ты всю захватывающую дух силу
Красоты изнутри?

Ты можешь почувствовать её вкус?
Ты слышала её музыку и приняла её?
Ты жаждешь видений, которые выбрали тебя?
Тебе не интересно, почему именно тебя? Как будто она знает тебя.
Знает, что в тебе течёт тьма.
Если ты не боишься, я покажу тебе её.

Ты же не бежишь от тьмы?

Ты ловишь себя на том, что очарована опасным и диким,
И тебя зацепило, когда ты увидела красоту изнутри?
Ты чувствовала, как твои чувства захлёстывают тебя, и сдавалась этому порыву?
Скажи, что ты тоже знаешь её, знаешь красоту изнутри.
Если она в тебе, в твоей коже, костях и крови, то она в тебе.
Если она не пугает тебя и не трясёт,
Я могу показать тебе такие места.

Я чувствую её вкус, я слышал музыку и принял её.
Даже в чудесах, что ты мне показала.

Как будто ты всегда знала меня.

Это так красиво.
Так странно, но красиво.
Всё именно так, как ты говоришь.

И он такой красивый.
Возможно, слишком красивый.
То, что я подозреваю, не может быть правдой.
И всё же он так похож на меня.
Я не могу отвести взгляд.

Ты можешь почувствовать её вкус?
Ты видела самую тьму и приняла её.
Разве ты не жаждешь видений, которые выбрали тебя?
Разве ты не хотела бы, чтобы это выбрало тебя?

Но он знает меня, знает мою кожу, кости и кровь.
Это в тебе.

Знает то, что я узнал в тебе.
Ты готова продолжать?

Но она знает тебя, знает твою кожу, кости и кровь.
Она в тебе.
Знает, что в твоей душе нет красоты.
Знает, что безумие может продолжаться.

И ты готова.
Да.
Подойди ближе.
Да.
Ты не боишься красоты изнутри.
Ты можешь смотреть на неё.
Да.
Ты можешь принять её.
Да.
Ты видишь насквозь красоту изнутри.
Всё великолепие.
И славу.
Всю правду о красоте изнутри.
Ты примешь её.
Да.
Ты примешь её в свои объятия.
Да.
Позволь мне показать тебе красоту изнутри.
Всё великолепие.
И славу.
Всю правду о красоте изнутри.
Ты примешь её.
Да.
Ты примешь её в свои объятия.
Да.
Позволь мне показать тебе красоту изнут-