Bring Me The Broomstick - Andrew Lloyd Webber , Michael Crawford translation in German
Is
anybody
there
Ist
jemand
da
Hello
Hallo
I
am
Oz,
the
great
and
powerful
Ich
bin
Oz,
der
Große
und
Mächtige
I
wanna
go
home,
i
wanna
go
home
Ich
will
nach
Hause,
ich
will
nach
Hause
Who
on
earth
are
you?
Wer
um
alles
in
der
Welt
seid
Ihr?
What
on
earth
are
you?
Was
um
alles
in
der
Welt
seid
Ihr?
Are
you
animal,
vegetable
or
mineral?
Seid
Ihr
Tier,
Pflanze
oder
Mineral?
One
of
each
really
Von
jedem
etwas,
eigentlich
And
me
Und
ich
Which
of
you
is
Dorothy?
Wer
von
Euch
ist
Dorothy?
Sir
i
am
Dorothy
Mein
Herr,
ich
bin
Dorothy
And
i
sir
am
proud
to
be
a
friend
of
Dorothy
Und
ich,
mein
Herr,
bin
stolz,
ein
Freund
von
Dorothy
zu
sein
And
if
you
please
sir
we've
come
to
ask
you
Und
wenn
es
Euch
gefällt,
mein
Herr,
sind
wir
gekommen,
um
Euch
zu
bitten
SILENCE
RUHE
Know
this
all
of
you,
Wisst
dies,
Ihr
alle,
The
great
Oz
has
every
intention
of
granting
your
requests
Der
große
Oz
hat
die
feste
Absicht,
Eure
Bitten
zu
erfüllen
Whats
that,
what'd
he
say
Was
ist
das,
was
hat
er
gesagt
You
will?
Das
werdet
Ihr?
Really?
Wirklich?
You'll
give
us
what
we
came
here
for
Ihr
werdet
uns
geben,
wofür
wir
hierherkamen
Yes,
but
first
you
must
prove
Ja,
aber
zuerst
müsst
Ihr
beweisen
Yourselves
worthy
by
performing
a
very
small
task
dass
Ihr
würdig
seid,
indem
Ihr
eine
sehr
kleine
Aufgabe
erfüllt
What
ever
you
desire
Was
immer
Ihr
wünscht
What
ever
you
say
Was
immer
Ihr
sagt
Anything
Alles
Anything
at
all
Ganz
egal
was
Very
well,
bring
me
the
broomstick
of
the
witch
of
the
west
Sehr
wohl,
bringt
mir
den
Besenstiel
der
Hexe
des
Westens
Except
maybe
that
Außer
vielleicht
das
Bring
me
the
broomstick
of
the
witch
of
the
west
Bringt
mir
den
Besenstiel
der
Hexe
des
Westens
Bring
me
the
broomstick
of
the
witch
of
the
west
Bringt
mir
den
Besenstiel
der
Hexe
des
Westens
I've
spoken
so
you'll
obey
Ich
habe
gesprochen,
also
werdet
Ihr
gehorchen
Bring
me
the
broomstick
and
i'll
grant
your
request
Bringt
mir
den
Besenstiel
und
ich
werde
Eure
Bitte
erfüllen
Now
do
precisely
what
i
say
Nun
tut
genau,
was
ich
sage
I
said
go
Ich
sagte,
geht
Be
off
and
be
on
your
way
Macht
Euch
fort
und
geht
Eures
Weges
Bring
me
the
broomstick
of
the
witch
of
the
west
Bringt
mir
den
Besenstiel
der
Hexe
des
Westens
These
are
your
orders
now
obey
Das
sind
Eure
Befehle,
nun
gehorcht
Rate the translation
Album
Andrew Lloyd Webber's New Production Of The Wizard Of Oz (Original London Cast Recording) date of release
01-01-2011
1
If I Only Had A Brain / We're Off To See The Wizard
2 Overture
3 If I Only Had The Nerve / We're Off To See The Wizard
4 Haunted Forest
5 Red Shoes Blues
6 Bacchanalia
7 The Rescue
8 Hail-Hail! The Witch Is Dead
9 If I Only Had A Heart / We're Off To See The Wizard
10 Already Home
11 Bring Me The Broomstick
12 The Merry Old Land Of Oz
13 Wonders Of The World
14 The Twister
15 Arrival In Munchkinland
16 Munchkinland / Ding-Dong! The Witch Is Dead
17 Nobody Understands Me
18 Finale
19 Over The Rainbow (Reprise)
20 Red Shoes Blues (Reprise)
21 The Wizard's Departure
22 Bring Me The Broomstick
23 Munchkinland / Ding-Dong! The Witch Is Dead
24 Follow The Yellow Brick Road
25 Finale
26 Over The Rainbow (Reprise)
27 Over The Rainbow
28 Red Shoes Blues
29 Red Shoes Blues (Reprise)
30 We're Outta The Woods
31 If I Only Had A Heart / We're Off To See The Wizard
32 If We Only Had A Plan
33 If We Only Had A Plan
2 Overture
3 If I Only Had The Nerve / We're Off To See The Wizard
4 Haunted Forest
5 Red Shoes Blues
6 Bacchanalia
7 The Rescue
8 Hail-Hail! The Witch Is Dead
9 If I Only Had A Heart / We're Off To See The Wizard
10 Already Home
11 Bring Me The Broomstick
12 The Merry Old Land Of Oz
13 Wonders Of The World
14 The Twister
15 Arrival In Munchkinland
16 Munchkinland / Ding-Dong! The Witch Is Dead
17 Nobody Understands Me
18 Finale
19 Over The Rainbow (Reprise)
20 Red Shoes Blues (Reprise)
21 The Wizard's Departure
22 Bring Me The Broomstick
23 Munchkinland / Ding-Dong! The Witch Is Dead
24 Follow The Yellow Brick Road
25 Finale
26 Over The Rainbow (Reprise)
27 Over The Rainbow
28 Red Shoes Blues
29 Red Shoes Blues (Reprise)
30 We're Outta The Woods
31 If I Only Had A Heart / We're Off To See The Wizard
32 If We Only Had A Plan
33 If We Only Had A Plan
Attention! Feel free to leave feedback.