Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber feat. Tom Jones & Sounds Of Blackness - The Vaults Of Heaven
The
Keys
to
the
vaults
of
heaven
Les
clés
des
voûtes
du
ciel
May
be
buried
somewhere
in
a
prayer
Peut-être
sont-elles
enfouies
quelque
part
dans
une
prière
The
Keys
to
the
vaults
of
heaven
Les
clés
des
voûtes
du
ciel
May
be
heavy
or
lighter
than
air
Peut-être
sont-elles
lourdes
ou
plus
légères
que
l'air
Open
up
the
vaults
Ouvre
les
voûtes
Open
up
the
vaults
Ouvre
les
voûtes
We've
got
to
find
the
keys
Nous
devons
trouver
les
clés
The
nights
have
been
growing
darker
Les
nuits
sont
devenues
plus
sombres
Even
darker
now
than
sin
Encore
plus
sombres
que
le
péché
We'll
open
the
vaults
of
heaven
Nous
allons
ouvrir
les
voûtes
du
ciel
The
treasures
are
there
within
Les
trésors
sont
là,
à
l'intérieur
The
keys
to
the
vaults
of
heaven
Les
clés
des
voûtes
du
ciel
May
be
seen
in
a
pure
child's
eyes
On
peut
les
voir
dans
les
yeux
d'un
enfant
pur
The
keys
to
the
vaults
of
heaven
Les
clés
des
voûtes
du
ciel
May
be
heard
in
our
desperate
cries
On
peut
les
entendre
dans
nos
cris
désespérés
Open
up
the
vaults
Ouvre
les
voûtes
Open
up
the
vaults
Ouvre
les
voûtes
We've
got
to
find
the
keys
Nous
devons
trouver
les
clés
The
nights
have
been
growing
darker
Les
nuits
sont
devenues
plus
sombres
Even
darker
now
than
sin
Encore
plus
sombres
que
le
péché
We'll
open
the
vaults
of
heaven
Nous
allons
ouvrir
les
voûtes
du
ciel
The
glories
are
there
within
Les
gloires
sont
là,
à
l'intérieur
The
Keys
to
the
vaults
of
heaven
Les
clés
des
voûtes
du
ciel
(Heaven)
(Ciel)
May
be
buried
somewhere
in
a
prayer
Peut-être
sont-elles
enfouies
quelque
part
dans
une
prière
(Somewhere
in
a
prayer)
(Quelque
part
dans
une
prière)
The
Keys
to
the
vaults
of
heaven
Les
clés
des
voûtes
du
ciel
(Heaven)
(Ciel)
May
be
heavy
or
lighter
than
air
Peut-être
sont-elles
lourdes
ou
plus
légères
que
l'air
We've
got
to
find
the
keys
Nous
devons
trouver
les
clés
We've
got
to
find
the
keys
Nous
devons
trouver
les
clés
To
open
up
the
vaults
Pour
ouvrir
les
voûtes
The
nights
have
been
growing
darker
Les
nuits
sont
devenues
plus
sombres
(Growing
darker)
(Plus
sombres)
They're
so
much
darker
now
than
sin
Elles
sont
tellement
plus
sombres
que
le
péché
(Darker
than
sin)
(Plus
sombres
que
le
péché)
We'll
open
the
vaults
of
heaven
Nous
allons
ouvrir
les
voûtes
du
ciel
(The
vaults
of
heaven)
(Les
voûtes
du
ciel)
The
answers
are
there
within
Les
réponses
sont
là,
à
l'intérieur
We've
got
to
find
the
keys
Nous
devons
trouver
les
clés
We've
got
to
find
the
keys
Nous
devons
trouver
les
clés
To
open
up
the
vaults
(open
up)
Pour
ouvrir
les
voûtes
(ouvrir)
The
nights
have
been
growing
darker
Les
nuits
sont
devenues
plus
sombres
(Growing
darker)
(Plus
sombres)
They're
so
much
darker
now
than
sin
Elles
sont
tellement
plus
sombres
que
le
péché
(Darker
than
sin)
(Plus
sombres
que
le
péché)
We'll
open
the
vaults
of
heaven
Nous
allons
ouvrir
les
voûtes
du
ciel
The
answers
are
there
within
Les
réponses
sont
là,
à
l'intérieur
Rate the translation
1
Anything But Lonely
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
Attention! Feel free to leave feedback.