Haunted Forest - Andrew Lloyd Webbertranslation in German
We
went
to
see
the
wizard
Wir
gingen
zum
Zauberer
Who
told
us
we
had
to
go
here
Der
uns
sagte,
wir
müssten
hierher
gehen
Oh
dear,
oh
dear,
oh
dear,
oh
dear
im
scared!
Oh
je,
oh
je,
oh
je,
oh
je,
ich
habe
Angst!
Oh
the
things
i
have
just
seen
Oh,
die
Dinge,
die
ich
gerade
gesehen
habe
Today
is
a
great
day
for
our
kingdom
Heute
ist
ein
großer
Tag
für
unser
Königreich
For
today
all
Oz
will
be
ours!!
Denn
heute
wird
ganz
Oz
uns
gehören!!
As
we
speak
my
late
sister's
magic
shoes
are
tip-tip-tapping
their
way
here
Während
wir
sprechen,
tipp-tipp-tappeln
die
magischen
Schuhe
meiner
verstorbenen
Schwester
hierher
Led
by
that
fresh
little
girl
and
her
rattle
tattle
friends
Angeführt
von
diesem
frechen
kleinen
Mädchen
und
ihren
plappernden
Freunden
Well,
Dorothy,
i'll
lead
you
such
a
merry
dance
Nun,
Dorothy,
ich
werde
dir
einen
solchen
Tanz
vormachen
You'll
be
sorry
you
ever
dared
wander
into
Oz
and
cross
me!
Du
wirst
es
bereuen,
dass
du
es
je
gewagt
hast,
nach
Oz
zu
wandern
und
mir
in
die
Quere
zu
kommen!
Rate the translation
Album
Andrew Lloyd Webber's New Production Of The Wizard Of Oz (Original London Cast Recording) date of release
01-01-2011
1
If I Only Had A Brain / We're Off To See The Wizard
2 Overture
3 If I Only Had The Nerve / We're Off To See The Wizard
4 Haunted Forest
5 Red Shoes Blues
6 Bacchanalia
7 The Rescue
8 Hail-Hail! The Witch Is Dead
9 If I Only Had A Heart / We're Off To See The Wizard
10 Already Home
11 Bring Me The Broomstick
12 The Merry Old Land Of Oz
13 Wonders Of The World
14 The Twister
15 Arrival In Munchkinland
16 Munchkinland / Ding-Dong! The Witch Is Dead
17 Nobody Understands Me
18 Finale
19 Over The Rainbow (Reprise)
20 Red Shoes Blues (Reprise)
21 The Wizard's Departure
22 Bring Me The Broomstick
23 Munchkinland / Ding-Dong! The Witch Is Dead
24 Follow The Yellow Brick Road
25 Finale
26 Over The Rainbow (Reprise)
27 Over The Rainbow
28 Red Shoes Blues
29 Red Shoes Blues (Reprise)
30 We're Outta The Woods
31 If I Only Had A Heart / We're Off To See The Wizard
32 If We Only Had A Plan
33 If We Only Had A Plan
2 Overture
3 If I Only Had The Nerve / We're Off To See The Wizard
4 Haunted Forest
5 Red Shoes Blues
6 Bacchanalia
7 The Rescue
8 Hail-Hail! The Witch Is Dead
9 If I Only Had A Heart / We're Off To See The Wizard
10 Already Home
11 Bring Me The Broomstick
12 The Merry Old Land Of Oz
13 Wonders Of The World
14 The Twister
15 Arrival In Munchkinland
16 Munchkinland / Ding-Dong! The Witch Is Dead
17 Nobody Understands Me
18 Finale
19 Over The Rainbow (Reprise)
20 Red Shoes Blues (Reprise)
21 The Wizard's Departure
22 Bring Me The Broomstick
23 Munchkinland / Ding-Dong! The Witch Is Dead
24 Follow The Yellow Brick Road
25 Finale
26 Over The Rainbow (Reprise)
27 Over The Rainbow
28 Red Shoes Blues
29 Red Shoes Blues (Reprise)
30 We're Outta The Woods
31 If I Only Had A Heart / We're Off To See The Wizard
32 If We Only Had A Plan
33 If We Only Had A Plan
Attention! Feel free to leave feedback.