Andrew Lloyd Webber feat. Paul Keating, Edward Baker-Duly & David Ganly - If We Only Had A Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber feat. Paul Keating, Edward Baker-Duly & David Ganly - If We Only Had A Plan




If We Only Had A Plan
Si seulement nous avions un plan
It's all gone to rack and ruin
Tout est allé en ruine
'Cause we don't know what we're doin'
Parce que nous ne savons pas ce que nous faisons
It's all gone down the pan (No!; It has)
Tout est allé à la poubelle (Non ! ; Si)
Things would be less destressful
Les choses seraient moins stressantes
And we might be more successful
Et nous serions peut-être plus prospères
If we only had a plan
Si seulement nous avions un plan
Bet the witch would make a beeline
Parie que la sorcière se précipiterait
For a scarecrow, and a feline
Vers un épouvantail, un félin
And an overgrown tincan (That's all I am; No, you're more than that!)
Et une boîte de conserve trop grande (C'est tout ce que je suis ; Non, tu es plus que ça !)
But I feel such a coward
Mais je me sens tellement lâche
I'd be easily overpowered
Je serais facilement maîtrisé
If we only had a plan (But we haven't, so...)
Si seulement nous avions un plan (Mais nous n'en avons pas, alors...)
(Look there's Toto. Toto! He's come to take us to Dorothy)
(Regarde, c'est Toto. Toto ! Il est venu nous emmener chez Dorothy)
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah





Writer(s): E.y. Harburg, Harold Arlen


Attention! Feel free to leave feedback.