Andrew Lloyd Webber feat. Paul Keating, Edward Baker-Duly & David Ganly - If We Only Had A Plan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber feat. Paul Keating, Edward Baker-Duly & David Ganly - If We Only Had A Plan




If We Only Had A Plan
Если Бы У Нас Был План
It's all gone to rack and ruin
Всё пошло прахом и разрушено,
'Cause we don't know what we're doin'
Потому что мы не знаем, что делаем.
It's all gone down the pan (No!; It has)
Всё пошло наперекосяк. (Нет! Так и есть!)
Things would be less destressful
Было бы меньше стресса,
And we might be more successful
И мы могли бы быть более успешными,
If we only had a plan
Если бы у нас был план.
Bet the witch would make a beeline
Держу пари, ведьма сразу бы направилась
For a scarecrow, and a feline
К пугалу, кошке
And an overgrown tincan (That's all I am; No, you're more than that!)
И заросшей жестянке. (Это всё, что я есть; Нет, ты больше, чем это!)
But I feel such a coward
Но я чувствую себя таким трусом,
I'd be easily overpowered
Я был бы легко побеждён,
If we only had a plan (But we haven't, so...)
Если бы у нас только был план. (Но у нас его нет, так что...)
(Look there's Toto. Toto! He's come to take us to Dorothy)
(Смотри, Тотошка. Тото! Он пришёл, чтобы отвести нас к Дороти.)
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
О Э-э А, Э-э У-у А
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
О Э-э А, Э-э У-у А
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
О Э-э А, Э-э У-у А
Oh Eee Ah, Ee Oohh Ah
О Э-э А, Э-э У-у А





Writer(s): E.y. Harburg, Harold Arlen


Attention! Feel free to leave feedback.