Ladies...Gents! / The Coney Island Waltz (Reprise) - Andrew Lloyd Webbertranslation in German
Ladies,
gents!
Meine
Damen,
meine
Herren!
You,
good
sir!
Sie,
mein
Herr!
And
you,
my
friend!
Und
Sie,
mein
Freund!
Everyone
Alle
zusammen!
Time
for
fun!
Zeit
für
Spaß!
Here
tonight
Hier
heute
Abend
Reigning
in
the
season's
end
Krönend
zum
Saisonende
Mr.
Y's
last
surprise
Mr.
Y's
letzte
Überraschung
Starting
soon
upon
our
stage
Beginnt
bald
auf
unserer
Bühne
A
performance
of
the
age!
Eine
Vorstellung
des
Jahrhunderts!
Wonders
and
astonishments
for
your
delectation
Wunder
und
Erstaunliches
zu
Ihrem
Vergnügen
Marvelous
automatons
of
his
own
creation
Wunderbare
Automaten
seiner
eigenen
Schöpfung
Plus,
a
finale
to
sweep
you
away
Plus,
ein
Finale,
das
Sie
mitreißen
wird
Brought
from
Paris
to
perform,
just
one
day!
Aus
Paris
geholt,
um
aufzutreten,
nur
für
einen
Tag!
Come
see
the
breathtaking
Christine
Daae!
Kommen
Sie
und
sehen
Sie
die
atemberaubende
Christine
Daae!
Rate the translation
1
Beautiful
2 Prologue - Love Never Dies
3 "Gustave! Gustave!..."
4 "Ah, Christine!..."
5 Love Never Dies
6 Devil Take The Hindmost - Quartet
7 Before The Performance
8 "Mother, Did You Watch?"
9 Bathing Beauty
10 Ladies...Gents! / The Coney Island Waltz (Reprise)
11 Devil Take The Hindmost
12 Why Does She Love Me?
13 Entr'acte - Love Never Dies
14 The Phantom Confronts Christine
15 The Beauty Underneath
16 Dear Old Friend
17 "Mother Please, I'm Scared!"
18 Once Upon Another Time
19 Beneath A Moonless Sky
20 Look With Your Heart
21 What A Dreadful Town!...
22 Arrival Of The Trio / Are You Ready To Begin?
23 Christine Disembarks
24 Giry Confronts The Phantom / 'Til I Hear You Sing (Reprise)
25 Till I Hear You Sing
26 The Aerie
27 Only For Him / Only For You
28 Heaven By The Sea
29 That's The Place That You Ruined, You Fool!
30 The Coney Island Waltz - Original London Cast Recording
31 "Please Miss Giry, I Want To Go Back..."
2 Prologue - Love Never Dies
3 "Gustave! Gustave!..."
4 "Ah, Christine!..."
5 Love Never Dies
6 Devil Take The Hindmost - Quartet
7 Before The Performance
8 "Mother, Did You Watch?"
9 Bathing Beauty
10 Ladies...Gents! / The Coney Island Waltz (Reprise)
11 Devil Take The Hindmost
12 Why Does She Love Me?
13 Entr'acte - Love Never Dies
14 The Phantom Confronts Christine
15 The Beauty Underneath
16 Dear Old Friend
17 "Mother Please, I'm Scared!"
18 Once Upon Another Time
19 Beneath A Moonless Sky
20 Look With Your Heart
21 What A Dreadful Town!...
22 Arrival Of The Trio / Are You Ready To Begin?
23 Christine Disembarks
24 Giry Confronts The Phantom / 'Til I Hear You Sing (Reprise)
25 Till I Hear You Sing
26 The Aerie
27 Only For Him / Only For You
28 Heaven By The Sea
29 That's The Place That You Ruined, You Fool!
30 The Coney Island Waltz - Original London Cast Recording
31 "Please Miss Giry, I Want To Go Back..."
Attention! Feel free to leave feedback.