Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Andrew Lloyd Webber
Look With Your Heart
Translation in Russian
Andrew Lloyd Webber
-
Look With Your Heart
Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber - Look With Your Heart
Copy lyrics
Copy translation
Love's
a
curious
thing
Любовь-странная
штука.
It
often
comes
disguised
Оно
часто
приходит
замаскированным.
Look
at
love
the
wrong
way
Посмотри
на
любовь
с
другой
стороны.
It
goes
un-recognized
Она
остается
непризнанной.
So
look
with
your
heart
Так
что
смотри
сердцем.
And
not
with
your
eyes
И
не
твоими
глазами.
A
heart
understands
Сердце
понимает.
A
heart
never
lies
Сердце
никогда
не
лжет.
Believe
what
it
feels
Поверь
в
то,
что
чувствуешь.
And
trust
what
it
shows
И
доверяй
тому,
что
он
показывает.
Look
with
your
heart
Смотри
сердцем.
The
heart
always
knows
Сердце
всегда
знает.
Love
is
not
always
beautiful
Любовь
не
всегда
прекрасна.
Not
at
the
start
Не
в
самом
начале.
So
open
your
arms
Так
что
раскрой
свои
объятия.
And
close
your
eyes
tight
И
крепко
закрой
глаза.
Look
with
your
heart
Смотри
сердцем.
And
when
it
finds
love
И
когда
она
находит
любовь
...
Your
heart
will
be
right
Твое
сердце
будет
в
порядке.
Learn
from
someone
who
knows
Учись
у
того,
кто
знает.
Make
sure
you
don't
forget
Убедись,
что
ты
не
забыл.
Love
you
misunderstand
Любовь,
которую
ты
не
понимаешь.
Is
love
that
you'll
regret
Это
любовь
о
которой
ты
пожалеешь
Mother
Мама
Look
with
your
heart
Смотри
сердцем.
And
not
with
your
eyes
И
не
твоими
глазами.
The
heart
can't
be
fooled
Сердце
не
обманешь.
The
heart
is
too
wise
Сердце
слишком
мудро.
Forget
what
you
think
Забудь,
что
ты
думаешь.
Ignore
what
you
hear
Не
обращай
внимания
на
то
что
ты
слышишь
Look
with
your
heart
Смотри
сердцем.
It
always
sees
clear
Оно
всегда
видит
ясно.
Love
is
not
always
beautiful
Любовь
не
всегда
прекрасна.
Not
at
the
start
Не
в
самом
начале.
But
open
your
arms
Но
раскрой
свои
объятия.
And
close
your
eyes
tight
И
крепко
закрой
глаза.
Look
with
your
heart
Смотри
сердцем.
And
when
it
finds
love
И
когда
она
находит
любовь
...
Your
heart
will
be
right
Твое
сердце
будет
в
порядке.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Andrew Lloyd-webber, Glenn Slater
Album
Love Never Dies
date of release
09-03-2010
1
Beautiful
2
Prologue - Love Never Dies
3
"Gustave! Gustave!..."
4
"Ah, Christine!..."
5
Love Never Dies
6
Devil Take The Hindmost - Quartet
7
Before The Performance
8
"Mother, Did You Watch?"
9
Bathing Beauty
10
Ladies...Gents! / The Coney Island Waltz (Reprise)
11
Devil Take The Hindmost
12
Why Does She Love Me?
13
Entr'acte - Love Never Dies
14
The Phantom Confronts Christine
15
The Beauty Underneath
16
Dear Old Friend
17
"Mother Please, I'm Scared!"
18
Once Upon Another Time
19
Beneath A Moonless Sky
20
Look With Your Heart
21
What A Dreadful Town!...
22
Arrival Of The Trio / Are You Ready To Begin?
23
Christine Disembarks
24
Giry Confronts The Phantom / 'Til I Hear You Sing (Reprise)
25
Till I Hear You Sing
26
The Aerie
27
Only For Him / Only For You
28
Heaven By The Sea
29
That's The Place That You Ruined, You Fool!
30
The Coney Island Waltz - Original London Cast Recording
31
"Please Miss Giry, I Want To Go Back..."
More albums
Ich bin ich (From "Starlight Express") - Single
2023
Evita (New Broadway Cast Recording 2012)
2023
Think Of Me (Broadway Trio 2023) [feat. Ben Crawford, Emilie Kouatchou & John Riddle] - Single
2023
The Phantom Of The Opera (Remixes) - EP
2022
The Phantom Of The Opera: Global Edition
2022
The Phantom Of The Opera: Global Edition
2022
The Phantom Of The Opera (London Cast Recording 2022) - Single
2022
Jesus Christ Superstar (50th Anniversary / Remastered 2021)
2021
Jesus Christ Superstar (50th Anniversary / Deluxe)
2021
Gethsemane (I Only Want To Say)
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.