Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber - Only You

Only You

Rusty
Pearl, i had to find you
Why you looking blue?
I'm sorry you never found your dream train

Pearl
Rusty, i have found him
But you were looking too
For the starlight express
Did you have much success?

Rusty
Yes, i found him okay
Now i'm brave enough to say
Only you

Pearl
You are the starlight

Rusty
Have the power to move me

Pearl
You won the race?

Rusty
I did

Rusty pearl
And together we'll make the whole world move in sympathy
You me, we'll be sublime

Pearl
Only he

Rusty
Only she

Rusty pearl
Has the power to move me
Take me, make me, hold me, mould me improve me
Only you have the power to move me

Только ты

Расти
Жемчужина, я должен был найти тебя.
Почему ты такая грустная?
Мне жаль, что ты так и не нашла свой поезд мечты.

Перла
Расти, я нашла его.
Но ты ведь тоже искал
Звёздный экспресс.
Удачно?

Расти
Да, я нашёл его.
И теперь я могу смело сказать:
Только ты.

Перла
Ты - звёздный свет,

Расти
У тебя есть сила, чтобы двигать меня.

Перла
Ты выиграл гонку?

Расти
Да.

Расти и Перла
И вместе мы заставим весь мир двигаться в унисон.
Ты и я, мы будем великолепны.

Перла
Только он.

Расти
Только она.

Расти и Перла
Только у тебя есть сила, чтобы двигать меня.
Возьми меня, создай меня, держи меня, лепи меня, совершенствуй меня.
Только у тебя есть сила, чтобы двигать меня.