Andrew Lloyd Webber - Superstar - translation of the lyrics into Russian
Andrew Lloyd Webber Superstar

Andrew Lloyd Webber - Superstar

Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber - Superstar




Superstar
Суперзвезда
Ev'ry time I look at you
Каждый раз, глядя на тебя,
I don't understand
Никак не пойму,
Why you let the things you did
Почему ты допустил,
Get so out of hand
Чтобы все так вышло из-под контроля.
You'd have managed better
Ты бы справился лучше,
If you'd had it planned
Будь у тебя план.
Now why'd you choose such a backward time
Но почему ты выбрал такое отсталое время
And such a strange land?
И такую странную страну?
If you'd come today
Если бы ты пришел сегодня,
You could have reached a whole nation
Ты бы мог обратиться ко всей стране,
Isreal in 4 BC
В Израиле 4 года до нашей эры
Had no mass communication
Не было никаких СМИ.
(Don't you get me wrong)
(Не пойми меня неправильно)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно,
(Don't you get me wrong, now)
(Не пойми меня неправильно,)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно.
(Don't you get me wrong)
(Не пойми меня неправильно)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно,
(Don't you get me wrong, now)
(Не пойми меня неправильно,)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно.
(Only want to know)
(Я просто хочу знать)
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know, now)
(Я просто хочу знать,)
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know)
(Я просто хочу знать)
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know, now)
(Я просто хочу знать,)
Only want to know
Я просто хочу знать.
Jesus Christ
Иисус Христос,
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовал?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовал?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты тот, за кого себя выдаешь?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты тот, за кого себя выдаешь?
Tell me what you think
Скажи, что ты думаешь
About your friends at the top
О своих друзьях наверху,
Now who d'you think besides yourself
Кто, по-твоему, кроме тебя самого,
Was the pick of the crop?
Был лучшим из лучших?
Buddah was he where it's at?
Будда, был ли он там, где нужно?
Is he where you are?
Он там же, где и ты?
Could Mahomet move a mountain
Мог ли Мухаммед сдвинуть гору,
Or was that just PR?
Или это был просто пиар?
Did you mean to die like that?
Ты хотел умереть так?
Was that a mistake or
Это была ошибка, или
Did you know your messy death
Ты знал, что твоя мучительная смерть
Would be a record breaker?
Станет рекордом?
(Don't you get me wrong)
(Не пойми меня неправильно)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно,
(Don't you get me wrong, now)
(Не пойми меня неправильно,)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно.
(Don't you get me wrong)
(Не пойми меня неправильно)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно,
(Don't you get me wrong, now)
(Не пойми меня неправильно,)
Don't you get me wrong
Не пойми меня неправильно.
(Only want to know)
(Я просто хочу знать)
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know, now)
(Я просто хочу знать,)
Only want to know
Я просто хочу знать.
(Only want to know)
(Я просто хочу знать)
Only want to know
Я просто хочу знать,
(Only want to know, now)
(Я просто хочу знать,)
Only want to know
Я просто хочу знать.
Jesus Christ
Иисус Христос,
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовал?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовал?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты тот, за кого себя выдаешь?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты тот, за кого себя выдаешь?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовал?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Jesus Christ
Иисус Христос,
Who are you? What have you sacrificed?
Кто ты? Чем ты пожертвовал?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты тот, за кого себя выдаешь?
Jesus Christ
Иисус Христос,
Superstar
Суперзвезда,
Do you think you're what they say you are?
Ты думаешь, ты тот, за кого себя выдаешь?




Writer(s): Rice Tim, Lloyd Webber Andrew
Andrew Lloyd Webber - Musical Highlights on Broadway
Album
Musical Highlights on Broadway

1 On My Own
2 New York, New York
3 One Night in Bangkok
4 Getting to Know You
5 Anything You Can Do (I Can Do Better)
6 There's No Business Like Show Business
7 Cheek to Cheek
8 Sunrise, Sunset
9 Send in the Clowns
10 I Don't Know How to Love Him.
11 Memory
12 Don't Cry for Me Argentina
13 Superstar
14 I've Got You Under My Skin
15 Night and Day
16 Ballad of Mack the Knife
17 People
18 As Time Goes By
19 Hello, Dolly!
20 Stormy Weather
21 My Funny Valentine
22 That's Why the Lady Is a Tramp
23 I Could Have Danced All Night
Attention! Feel free to leave feedback.