Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber feat. Carrie Hope Fletcher - Far Too Late

Far Too Late

Far too late to sing a love song
Now that midnight's come and gone
There's no happy ever after
I ran away
Too ashamed to ever face you
I have shattered all my dreams
Time for tears instead of laughter
Too proud to stay

If I could
I would show you how I'm sorry
How I long to clean the slate
But it's far too late
If I run to you
If I begged you to forgive me
We might share a different fate
But it's far too late

Far too late to sing a love song
You're in someone else's arms
Far too late for second guessing
My chance is gone
Far too wilful to forget you
Though I have to let you go
There's no point in my obsessing
You're moving on

If I could
I would somehow turn the clock back
End this heartache I create
But it's far too late
If I run to you
And you saw me with my guard down
In this sad remorseful state
But it's far too late

Far too late to sing a love song

Far too late to sing a love song
You're in someone else's arms
Far too late for second guessing
My chance is gone

If I could
I would show you how I'm sorry
How I long to clean the slate
But it's far too late
If I run to you
If I begged you to forgive me
We might share a different fate
But it's far too late

Far too late to sing a love song
You're in someone else's arms

Слишком Поздно

Слишком поздно петь о любви,
Ведь полночь уж давно прошла.
Нет больше сказок о любви,
Я убежала.
Стыжусь смотреть тебе в глаза,
Разбила все свои мечты.
Теперь лишь слезы, не смех,
Слишком горда, чтоб остаться.

Если бы могла,
Я показала б, как мне жаль,
Как я хочу начать с нуля,
Но слишком поздно.
Если б к тебе я прибежала,
Умоляла о прощении,
Судьба б у нас была другая,
Но слишком поздно.

Слишком поздно петь о любви,
Ты в объятиях другой.
Слишком поздно сомневаться,
Мой шанс упущен.
Слишком упряма, чтоб забыть тебя,
Хоть отпустить тебя должна.
Нет смысла больше зацикляться,
Ты идешь дальше.

Если бы могла,
Я бы время повернула вспять,
Закончила бы эту боль,
Но слишком поздно.
Если б к тебе я прибежала,
И ты увидел мою уязвимость,
В этом печальном, полном раскаяния состоянии,
Но слишком поздно.

Слишком поздно петь о любви.

Слишком поздно петь о любви,
Ты в объятиях другой.
Слишком поздно сомневаться,
Мой шанс упущен.

Если бы могла,
Я показала б, как мне жаль,
Как я хочу начать с нуля,
Но слишком поздно.
Если б к тебе я прибежала,
Умоляла о прощении,
Судьба б у нас была другая,
Но слишком поздно.

Слишком поздно петь о любви,
Ты в объятиях другой.