Lyrics and translation Andrew London - American Summer

American Summer

Sunflowers in the tall grass,
We were born to thrive but not born to last, and
I've been sleeping the rainy months away.
Longer days than there'll ever be,
So don't just say you'll be missing me
Don't think I'll ever stop this wandering

'Cause I'm going home for a little while
An American summer is dancing in the wind and
I've got the feeling it's time to fall in love,
To fall in love again.

Cobblestones in a red town,
Girls driving the highway, singing with their hair down
I'm lost in thought with no hope to be found,
Yeah, no hope to be found

'Cause I'm going home for, a little while
An American summer is dancing in the wind and
I've got the feeling it's time to fall in love, to fall in love,
'Cause I'm going home, back where I came from,
An American summer is dancing in the wind and
I've got the feeling it's time to fall in love

I still believe in this place,
I still recall the light on your face,
What I wouldn't give for one more day

Down your street the visions came,
They were rising up from the city drains
Don't touch a thing, just let it be
I'd rather it remember you, rather it remember me.

'Cause I'm going home for, a little while
An American summer is dancing in the wind and
I've got the feeling it's time to fall in love, to fall in love,
'Cause I'm going home, back where I came from,
An American summer is dancing in the wind and
I've got the feeling it's time to fall in love,
To fall in love again
Woah,
To fall in love again.

Американское лето

Подсолнухи в высокой траве,
Мы рождены, чтобы цвести, но не вечно жить, и
Я проспал все дождливые месяцы.
Дни длиннее, чем когда-либо будут,
Так что не говори просто, что будешь скучать по мне,
Не думай, что я когда-нибудь прекращу эти скитания.

Потому что я ненадолго еду домой.
Американское лето танцует на ветру, и
У меня такое чувство, что пора влюбиться,
Влюбиться снова.

Булыжники в красном городке,
Девушки едут по шоссе, распустив волосы и распевая песни,
Я погружен в свои мысли, и нет никакой надежды найтись,
Да, нет никакой надежды найтись.

Потому что я ненадолго еду домой.
Американское лето танцует на ветру, и
У меня такое чувство, что пора влюбиться, влюбиться,
Потому что я еду домой, туда, откуда я родом,
Американское лето танцует на ветру, и
У меня такое чувство, что пора влюбиться.

Я все еще верю в это место,
Я все еще помню свет на твоем лице,
Что бы я ни отдал за еще один день.

По твоей улице приходили видения,
Они поднимались из городских стоков,
Ни к чему не прикасайся, пусть все будет как есть,
Я бы предпочел, чтобы оно помнило тебя, чтобы оно помнило меня.

Потому что я ненадолго еду домой.
Американское лето танцует на ветру, и
У меня такое чувство, что пора влюбиться, влюбиться,
Потому что я еду домой, туда, откуда я родом,
Американское лето танцует на ветру, и
У меня такое чувство, что пора влюбиться,
Влюбиться снова.
О,
Влюбиться снова.