Andrew London - High Tide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew London - High Tide




High Tide
Marée haute
Got something you can't hide
Tu as quelque chose que tu ne peux pas cacher
Ain't nothing but a high tide
Ce n'est rien d'autre qu'une marée haute
Got something that's on your mind
Tu as quelque chose qui te trotte dans la tête
Yeah something don't feel right
Ouais, quelque chose ne va pas
As we stand in the water
Alors que nous nous tenons dans l'eau
Arms 'round each other
Les bras l'un autour de l'autre
Yeah something don't feel right
Ouais, quelque chose ne va pas
Ain't nothing but a high tide
Ce n'est rien d'autre qu'une marée haute
Got words that you can't write
Tu as des mots que tu ne peux pas écrire
You wait for the right time
Tu attends le bon moment
But it don't make it any less true
Mais ça ne le rend pas moins vrai
My heart still breaks for you
Mon cœur se brise encore pour toi
No wind in a blank sky
Pas de vent dans un ciel vide
No pain in a white lie
Pas de douleur dans un mensonge blanc
My friend it's a long night
Mon ami, c'est une longue nuit
Ain't nothing but a high tide
Ce n'est rien d'autre qu'une marée haute
Well you wanted to believe in something beautiful
Tu voulais croire en quelque chose de beau
And you wanted to be loved the way you are
Et tu voulais être aimée telle que tu es
But only God knows where we're going
Mais seul Dieu sait nous allons
The undertow will pull us apart
Le ressac nous séparera
Yeah
Ouais
Oh pray for the sunlight
Oh, prie pour la lumière du soleil
Oh pray that it won't bite
Oh, prie pour qu'elle ne mordille pas
'Cause you know it still might
Parce que tu sais que c'est possible
Yeah waiting for the high tide
Ouais, en attendant la marée haute
Oh pray for the sunlight
Oh, prie pour la lumière du soleil
Oh pray that it won't bite
Oh, prie pour qu'elle ne mordille pas
'Cause you know it still might
Parce que tu sais que c'est possible
Yeah waiting for the high tide
Ouais, en attendant la marée haute
Waiting for the high tide
En attendant la marée haute
Waiting for the high tide
En attendant la marée haute
Waiting for the
En attendant la
Oh, waiting for
Oh, en attendant la





Writer(s): Andrew Eugene Capra


Attention! Feel free to leave feedback.