Canyon Moon - Andrew McMahon In the Wilderness translation in Russian

Canyon Moon

The sun ran out on a cold October
Somewhere under the canyon moon
Camera jammed in a slow exposure
California in her rear view
She couldn′t handle another season
Another ocean of fiction blue
Said a prayer to a dashboard Jesus
Death Valley and worn out shoes
Then the road turned into desert everywhere
The sun ran out on a cold October
She disappeared, she disappeared
Take all your troubles, put them to bed
Burn down the mission, the maps in your head
Shot like a bullet, don't know the way
The ricochet, kind of got away from you
The leaves are falling, the church bells ringing
Marching band in a high school dream
Little town and a faded beauty
They still remember when she was queen
Then the road turned into desert everywhere
The leaves are falling, the church bells ringing
She disappeared, she disappeared

Каньон под луной

Солнце село холодным октябрем
Где-то под луной каньона.
Камера застыла на длинной выдержке,
Калифорния в зеркале заднего вида.
Ты не могла вынести еще один сезон,
Еще один океан лживой сини.
Ты прошептала молитву Иисусу на приборной панели,
Долина Смерти и стоптанные туфли.
Потом дорога превратилась в пустыню повсюду.
Солнце село холодным октябрем.
Ты исчезла, ты исчезла.
Забудь все свои беды, оставь их в постели,
Сожги свою миссию, карты в своей голове.
Выстрел, как пуля, не знаешь пути,
Рикошет, вроде как ушел от тебя.
Листья падают, церковные колокола звонят,
Марширующий оркестр в школьной мечте.
Маленький городок и увядшая красота,
Они все еще помнят, когда ты была королевой.
Потом дорога превратилась в пустыню повсюду.
Листья падают, церковные колокола звонят.
Ты исчезла, ты исчезла.