Lyrics and translation Andrew McMahon In the Wilderness - Get On My Wave
Woke
up
late
today
Je
me
suis
réveillé
tard
aujourd'hui
Laid
there
for
an
hour
or
two
Je
suis
resté
là
pendant
une
heure
ou
deux
Looking
at
the
whole
wide
world
Regardant
le
monde
entier
And
wondering
about
a
spaceman
Et
me
demandant
à
propos
d'un
astronaute
Made
a
cup
of
coffee
J'ai
fait
une
tasse
de
café
If
you
were
here
I
would′ve
made
two
Si
tu
étais
là,
j'en
aurais
fait
deux
Painted
both
hands
blue
J'ai
peint
mes
deux
mains
en
bleu
So
I
could
blend
in
with
the
sky
Pour
que
je
puisse
me
fondre
dans
le
ciel
Now
the
coast
is
on
fire
Maintenant,
la
côte
est
en
feu
And
I'm
drinking
in
the
day
Et
je
savoure
la
journée
Got
a
shack
out
by
the
water
J'ai
une
cabane
au
bord
de
l'eau
I
walk
to
everything
Je
marche
partout
And
when
the
moon
climbs
Et
quand
la
lune
monte
I
listen
for
the
fights
in
the
ally
J'écoute
les
bagarres
dans
la
ruelle
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
′Cause
the
sun
don't
shine
Parce
que
le
soleil
ne
brille
pas
When
you're
not
by
Quand
tu
n'es
pas
là
It′s
hard
to
keep
riding
C'est
difficile
de
continuer
à
surfer
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
′Cause
the
sun
don't
shine
Parce
que
le
soleil
ne
brille
pas
When
you′re
not
by
Quand
tu
n'es
pas
là
It's
hard
to
keep
riding
C'est
difficile
de
continuer
à
surfer
I
get
overwhelmed
Je
suis
submergé
Paddling
out
into
the
rising
tide
Je
rame
vers
la
marée
montante
You
were
my
whole
wide
world
Tu
étais
tout
mon
monde
And
I
was
just
in
space,
man
Et
je
n'étais
qu'un
homme
dans
l'espace
Now
you′re
everywhere
Maintenant
tu
es
partout
And
I
would
like
to
be
there,
too
Et
j'aimerais
être
là
aussi
So
I
paint
myself
blue
Alors
je
me
peins
en
bleu
Hoping
I
could
be
your
sky
Espérant
que
je
pourrais
être
ton
ciel
Now
the
coast
is
on
fire
Maintenant,
la
côte
est
en
feu
And
we're
drinking
in
the
day
Et
nous
savourons
la
journée
Got
a
shack
out
by
the
water
J'ai
une
cabane
au
bord
de
l'eau
We
walk
to
everything
Nous
marchons
partout
And
when
the
moon
climbs
Et
quand
la
lune
monte
We
listen
for
the
fights
in
the
ally
Nous
écoutons
les
bagarres
dans
la
ruelle
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
′Cause
the
sun
don't
shine
Parce
que
le
soleil
ne
brille
pas
When
you're
not
by
Quand
tu
n'es
pas
là
It′s
hard
to
keep
riding
C'est
difficile
de
continuer
à
surfer
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
′Cause
the
sun
don't
shine
Parce
que
le
soleil
ne
brille
pas
When
you′re
not
by
Quand
tu
n'es
pas
là
It's
hard
to
keep
riding
C'est
difficile
de
continuer
à
surfer
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
′Cause
the
sun
don't
shine
Parce
que
le
soleil
ne
brille
pas
When
you′re
not
by
Quand
tu
n'es
pas
là
It's
hard
to
keep
riding
C'est
difficile
de
continuer
à
surfer
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
Get
on
my
wave
Surfe
sur
ma
vague
'Cause
the
sun
don′t
shine
Parce
que
le
soleil
ne
brille
pas
When
you′re
not
by
Quand
tu
n'es
pas
là
It's
hard
to
keep
riding
C'est
difficile
de
continuer
à
surfer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.