Lyrics and translation Andrew McMahon In the Wilderness - High Dive

I took the train home, facing backwards
Another hopeless chase
Echo Park, indian summer
I wrote a new song about your new life
Like steps I retrace
Block letters in your little black notebook, yeah
Flashbacks get me close,
I′m almost there
Headlights in the driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Out there on the high dive
You dance with your headphones on
And I could watch you all night long
Dancing to someone else's song
Oh, dancing to someone else′s song
Oh, dancing to someone else's
A black jacket, a blue motorbike
Pass the mission in the moonlight
Teenagers in the alley kissing
Smell the gas burn, saw your street sign
I'm doing eighty in a forty-five
Throwing shadows you could hear if you listen, yeah
Flashbacks get me close,
I′m almost there
Headlights in the driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Out there on the high dive
You dance with your headphones on
And I could watch you all night long
Dancing to someone else′s song
Oh, dancing to someone else's song
Oh, dancing to someone else′s
Flashbacks get me close
But I'm staring at someone else′s
Headlights in your driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Meet me on the high dive
You'll dance with your headphones on
So I could watch you all night long
Dancing to someone else′s song
Oh, dancing to someone else's song
Oh, dancing to someone else's song
Someone else′s song,
To someone else′s song
To someone else's, someone else′s, someone else's song

Я сел на поезд и поехал домой задом наперед.
Еще одна безнадежная погоня
Эхо-парк, бабье лето
Я написал новую песню о твоей новой жизни.
Как шаги, которые я повторяю.
Печатные буквы в твоем маленьком черном блокноте, да
Воспоминания приближают меня.
Я почти на месте.
Фары на подъездной дорожке.
Ты стоишь у окна и ждешь.
Сегодня ночью на небе сияют звезды.
Миллион горящих огней.
Там, на высоком пикировании.
Ты танцуешь в наушниках.
И я мог бы смотреть на тебя всю ночь напролет.
Танцую под чужую песню.
О, танцую под чужую песню.
О, танцую под чью-то музыку.
Черная куртка, синий мотоцикл.
Пройди миссию в лунном свете
Подростки в переулке целуются
Почувствовал запах горелого газа, увидел твой уличный знак.
Я делаю восемьдесят за сорок пять.
Отбрасывая тени, ты мог бы услышать, если бы прислушался, да
Воспоминания приближают меня.
Я почти на месте.
Фары на подъездной дорожке.
Ты стоишь у окна и ждешь.
Сегодня ночью на небе сияют звезды.
Миллион горящих огней.
Там, на высоком пикировании.
Ты танцуешь в наушниках.
И я мог бы смотреть на тебя всю ночь напролет.
Танцую под чужую песню.
О, танцую под чужую песню.
О, танцую под чью-то музыку.
Воспоминания приближают меня
Но я смотрю на кого-то другого.
Фары на твоей подъездной дорожке
Ты стоишь у окна и ждешь.
Сегодня ночью на небе сияют звезды.
Миллион горящих огней.
Встретимся на высоком пикировании.
Ты будешь танцевать в наушниках.
Чтобы я мог наблюдать за тобой всю ночь напролет.
Танцую под чужую песню.
О, танцую под чужую песню.
О, танцую под чужую песню.
Чья-то чужая песня,
Под чью-то чужую песню.
Под чью-то, чью-то, чью-то песню.