Lyrics and translation Andrew McMahon In the Wilderness - Konstantine - Commentary

Konstantine is certainly one of the more infamous tracks.
It′s a ten-,eleven-minute song.
I wrote it when I was about 17 years old.
Really it was about two or three different girls
That I had kind of dated on and off throughout this one period of time
And I think it connected with so many people because
It really is that, like, classic, like, young romantic song
About this idea of, you know,
One day you think you're in love and the next day you,
You just are on a completely different page and,
And how those relationships often start and stop and start and stop
Because the, you′re on this roller coaster
And that's really what Konstantine for me represented.

Константин, безусловно, один из самых печально известных треков.
Песня длится десять, одиннадцать минут.
Я написал ее, когда мне было около 17 лет.
На самом деле речь шла о двух или трех разных девушках
Что я как бы встречался то с одним то с другим на протяжении всего этого периода времени
И я думаю, что это связано со многими людьми, потому что
Это действительно та самая, типа, Классическая, типа, Молодая романтическая песня.
Об этой идее, знаете ли,
Сегодня ты думаешь, что влюблен, а на следующий день ...
Ты просто находишься на совершенно другой странице,
И эти отношения часто начинаются и заканчиваются, начинаются и заканчиваются.
Потому что ты на этих американских горках.
И именно это представлял для меня Константин.