Lyrics and translation Andrew McMahon In the Wilderness - Love and Great Buildings

Love and Great Buildings

My heart is an apartment building on the verge
A testament to days more optimistic
But market shifts can cause storm systems to converge
"Til all your high rise dreams seem unrealistic

I wanna keep the lights on
I could raise the rents and resurface the pool
I could take the banks on repay all my debts get my ass back to school

Love and great buildings will survive
Strong hearts and concrete stay alive
Through the great depressions
Yeah, the best things are designed to stand the test of time

Brick and plaster, beams and broken windows
Shadows pass on sidewalks cracking to the curb.

I wanna keep the lights on
Repair the foundation maybe hire a crew
Plant a little garden, start the renovation, get my ass back to you

Love and great buildings will survive
Strong hearts and concrete stay alive
Through the great depressions
Yeah, the best things are designed to stand the test of time

Hey hey hey... Oh
Hey hey hey... Oh oh
Hey hey hey... Oh
Hey hey hey... Oh
Hey Hey Hey

Love and great buildings will survive
(Buildings will survive)
Strong hearts and concrete stay alive
(Concrete stay alive)
Through the great depressions
Yeah, the best things are designed to stand the test of time

Love and great buildings will endure
Blue skies and bloodlines are the cure for the great deceptions
In a world that′s such a blur we'll stand the test of time

L'amour et les grands bâtiments

Mon cœur est un immeuble sur le point de s'effondrer
Un témoignage de jours plus optimistes
Mais les fluctuations du marché peuvent faire converger les systèmes de tempête
Jusqu'à ce que tous tes rêves de gratte-ciel paraissent irréalistes

Je veux que les lumières restent allumées
Je pourrais augmenter les loyers et refaire la piscine
Je pourrais affronter les banques, rembourser toutes mes dettes et retourner à l'école

L'amour et les grands bâtiments survivront
Les cœurs forts et le béton resteront vivants
Pendant les grandes dépressions
Oui, les meilleures choses sont conçues pour résister à l'épreuve du temps

Briques et plâtre, poutres et fenêtres brisées
Des ombres passent sur les trottoirs fissurés jusqu'au bord du trottoir.

Je veux que les lumières restent allumées
Réparer les fondations, peut-être embaucher une équipe
Planter un petit jardin, commencer la rénovation, retourner vers toi

L'amour et les grands bâtiments survivront
Les cœurs forts et le béton resteront vivants
Pendant les grandes dépressions
Oui, les meilleures choses sont conçues pour résister à l'épreuve du temps

Hey hey hey... Oh
Hey hey hey... Oh oh
Hey hey hey... Oh
Hey hey hey... Oh
Hey Hey Hey

L'amour et les grands bâtiments survivront
(Les bâtiments survivront)
Les cœurs forts et le béton resteront vivants
(Le béton restera vivant)
Pendant les grandes dépressions
Oui, les meilleures choses sont conçues pour résister à l'épreuve du temps

L'amour et les grands bâtiments perdureront
Le ciel bleu et les lignées sanguines sont le remède aux grandes déceptions
Dans un monde qui est un tel flou, nous résisterons à l'épreuve du temps