Maps for the Getaway - Andrew McMahon In the Wilderness translation in Russian

Maps for the Getaway

Parked outside the house we used to live
There′s a light left on inside
Think of all the days we spent
Orcastrating accidents
Lights that used to blind us
Somehow they will guide us through the night
Following the outline of your face
I can see your breath move in the dark
Through all the all-apparent years
The tears of joy,
The face of fear
Now that we're not hiding
Somehow you′re still riding in my car
No cash in the bank
No paid holiday is all we have
All we have is
Gas in the tank
Maps for the getaway
All we have
All we have is time
Parked outside the house we used to live
Staring down the green roof and the walls
The balcony, the hills, the pain
The years of hope
The months of rain
Now that we're outside it
I guess we survived it after all
No cash in the bank
No paid holiday is all we have
All we have is
Gas in the tank
Maps for the getaway
All we have
All we have is time
All we have is time
All we have is time
No white picket fence
A job with the government
All we have
All we have
Are mornings in bed
Coffee and aspirin
All we have
No cash in the bank
No sign of yesterday
All we have
All we have
Is gas in the tank
Maps for the getaway
All we have
All we have is time
All we have is time
All we have is time
All we have is time

Карты для побега

Припарковался у дома, где мы раньше жили,
Внутри горит свет.
Думаю о всех днях, что мы провели,
Устраивая "случайные" встречи.
Огни, что слепили нас когда-то,
Теперь ведут нас сквозь ночь.
Следуя контурам твоего лица,
Вижу, как ты дышишь в темноте.
Сквозь все эти очевидные годы,
Слёзы радости,
Лицо страха.
Теперь, когда мы не прячемся,
Ты всё ещё едешь со мной в машине.
Нет денег в банке,
Нет оплачиваемого отпуска — вот и всё, что у нас есть.
Всё, что у нас есть,
Это бензин в баке
И карты для побега.
Всё, что у нас есть,
Всё, что у нас есть — это время.
Припарковался у дома, где мы раньше жили,
Смотрю на зеленую крышу и стены,
На балкон, на холмы, на боль,
На годы надежды,
На месяцы дождей.
Теперь, когда мы снаружи,
Думаю, мы всё-таки пережили это.
Нет денег в банке,
Нет оплачиваемого отпуска — вот и всё, что у нас есть.
Всё, что у нас есть,
Это бензин в баке
И карты для побега.
Всё, что у нас есть,
Всё, что у нас есть — это время.
Всё, что у нас есть — это время.
Всё, что у нас есть — это время.
Нет белого заборчика,
Работы на правительство.
Всё, что у нас есть,
Всё, что у нас есть,
Это утро в постели,
Кофе и аспирин.
Всё, что у нас есть.
Нет денег в банке,
Ни следа от вчерашнего дня.
Всё, что у нас есть,
Всё, что у нас есть,
Это бензин в баке
И карты для побега.
Всё, что у нас есть,
Всё, что у нас есть — это время.
Всё, что у нас есть — это время.
Всё, что у нас есть — это время.
Всё, что у нас есть — это время.