Lyrics and translation Andrew Meoray feat. Jermie Falcone & Zero - Pain Is Love Is Pleasure

Pain Is Love Is Pleasure

Nothings ever black and white
Its more like shades of grey
Laid up in your underwear
You sit and watch the rain
Girl, you know that your flawless
You know that your beautiful
Ill be the glass in your window pane
So through me youll see the world
If i was blind i couldnt see
I could tell that you were colourful
Youve got more than personality
Addicted
I could overdose
Lets get away
Get away get away get away
From everything we know
Everyday
Everyday everyday everday
I want to show you
Like snowfall in december
You and me belong together
Like henney with a chaser
Baby, pain is love is pleasure
Nothings ever black and white
Its more like shades of grey
Laid up in your underwear
You sit and watch the rainnn
You post me up like theres nothing to you without us
I know your friends get together and talk about us
Thats why we try to keep bullshit from all around us
They doubt us
But they dont know whats surounding
Cant help but show it
And i
Never get how i get through
All the things i do
But dont get you
Anybody could've took my place
Anybody could have took yours too
Is that a lie?
I aint talking this shit to break me
All my pain is love is pleasure
These scars are the wounds that make me
You hate me
We love eachother
You lay
Underneath the covers
You watch
The rain fall harder
You thinking
Howd we recover.?
Cause.ive said before us loving is always better
But you love to hurt
...pain is love is pleasure
Nothings ever black and white
Its more like shades of grey
Laid up in your underwear
You sit and watch the rain
Girl, you know that your flawless
You know that your beautiful
Ill be the glass in your window pane
So through me youll see the world
I know that we met in spring
Weird fact that's just how i do
Now, whenever the fresh air breaks
It still reminds me of you
And i hate it
I fucking hate it
Wish i could go back and erase it
Nevwr replay it
But for now until i make it
Its the same shit
Constantly faded
Keeps you faceless
Im glad it rained
This towns been in a drought for months
I hope you flower blooming now
And your finding everything that you want
And i hope them stormy days are something of me to remember
Its funny loving you was just my pain and losing me was just your pleasure
Nothings ever black and white
Its more like shades of grey
Laid up in your underwear
You sit and watch the rain

La douleur est l'amour est le plaisir

Rien n'est jamais noir et blanc
C'est plutôt des nuances de gris
Allongée dans tes sous-vêtements
Tu t'assois et regardes la pluie
Chérie, tu sais que tu es parfaite
Tu sais que tu es belle
Je serai le verre de ta fenêtre
Alors à travers moi, tu verras le monde
Si j'étais aveugle, je ne pourrais pas voir
Je pourrais dire que tu étais colorée
Tu as plus que de la personnalité
Accro
Je pourrais faire une overdose
Fuyons
Fuyons fuyons fuyons
De tout ce que nous connaissons
Tous les jours
Tous les jours tous les jours tous les jours
Je veux te montrer
Comme des chutes de neige en décembre
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble
Comme du Hennessy avec un chasseur
Bébé, la douleur est l'amour est le plaisir
Rien n'est jamais noir et blanc
C'est plutôt des nuances de gris
Allongée dans tes sous-vêtements
Tu t'assois et regardes la pluie
Tu me colles à toi comme si tu n'avais rien sans nous
Je sais que tes amies se réunissent et parlent de nous
C'est pourquoi nous essayons de garder les bêtises loin de nous
Ils doutent de nous
Mais ils ne savent pas ce qui nous entoure
Je ne peux pas m'empêcher de le montrer
Et moi
Je ne comprends jamais comment j'y arrive
Tout ce que je fais
Mais ne t'obtiens pas
N'importe qui aurait pu prendre ma place
N'importe qui aurait pu prendre la tienne aussi
Est-ce un mensonge?
Je ne dis pas ces conneries pour me briser
Toute ma douleur est l'amour est le plaisir
Ces cicatrices sont les blessures qui me font
Tu me détestes
On s'aime
Tu t'allonges
Sous les couvertures
Tu regardes
La pluie tomber plus fort
Tu penses
Comment allons-nous nous remettre?
Parce que j'ai dit avant que nous aimions, c'est toujours mieux
Mais tu aimes faire mal
...la douleur est l'amour est le plaisir
Rien n'est jamais noir et blanc
C'est plutôt des nuances de gris
Allongée dans tes sous-vêtements
Tu t'assois et regardes la pluie
Chérie, tu sais que tu es parfaite
Tu sais que tu es belle
Je serai le verre de ta fenêtre
Alors à travers moi, tu verras le monde
Je sais que nous nous sommes rencontrés au printemps
Fait étrange, c'est comme ça que je fais
Maintenant, chaque fois que l'air frais se brise
Il me rappelle toujours toi
Et je le déteste
Je le déteste vraiment
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et l'effacer
Ne jamais le rejouer
Mais pour l'instant, jusqu'à ce que je le fasse
C'est la même merde
Constamment estompé
Te garde sans visage
Je suis content qu'il ait plu
Cette ville est en sécheresse depuis des mois
J'espère que tu fleuris maintenant
Et que tu trouves tout ce que tu veux
Et j'espère que ces journées orageuses seront un souvenir de moi
C'est drôle, t'aimer était juste ma douleur et me perdre était juste ton plaisir
Rien n'est jamais noir et blanc
C'est plutôt des nuances de gris
Allongée dans tes sous-vêtements
Tu t'assois et regardes la pluie