Lyrics and translation Andrew Patterson - Alright This Time

Alright This Time

Top of the morning and the world is aglow
You're ready for something but you gotta move slow
And it's alright this time I know

Lungs are breathing, there's a beat in your heart
You got grace for the moment, there's a light through the dark
And it's alright this time I know
It's alright this time I know

Your feet keep moving to the sound of the earth below
When I'm tired and overcome your love's gonna carry me home
The world keeps spinning but I won't jump off
I'll take my beating though the times are tough
It's alright this time I know

Alert and wide awake, fighting through the cold
I got the fire in my heart and my eyes on the road
It's alright this time I know

We're all out searching for something of our own
But I'm not looking for trouble, I'm just looking for home
It's alright this time I know
It's alright this time I know

Your feet keep moving to the sound of the earth below
When I'm tired and overcome your love's gonna carry me home
The world keeps spinning but I won't jump off
I'll take my beating though the times are tough
It's alright this time I know

Turn on the TV and it don't look the same
It's like while we were sleeping the world went and changed
But it's alright this time I know
I know it feels like you're out on your own
But someday all the colour's gonna bleed to one
And it's alright this time I know
It's alright this time I know

Your feet keep moving to the sound of the earth below
When I'm tired and overcome your love's gonna carry me home
The world keeps spinning but I won't jump off
I'll take my beating though the times are tough
It's alright this time I know
It's alright this time I know

Ça va aller cette fois

C'est le matin et le monde est en feu
Tu es prête pour quelque chose mais tu dois aller doucement
Et ça va aller cette fois je sais

Mes poumons respirent, il y a un rythme dans ton cœur
Tu as la grâce pour l'instant, il y a une lumière dans l'obscurité
Et ça va aller cette fois je sais
Ça va aller cette fois je sais

Tes pieds continuent à bouger au rythme de la terre en dessous
Quand je suis fatigué et submergé, ton amour va me ramener à la maison
Le monde continue de tourner mais je ne sauterai pas
Je prendrai mes coups même si les temps sont durs
Ça va aller cette fois je sais

Alerte et bien réveillé, luttant contre le froid
J'ai le feu dans mon cœur et mes yeux sur la route
Ça va aller cette fois je sais

On cherche tous quelque chose qui nous appartient
Mais je ne cherche pas les ennuis, je cherche juste un foyer
Ça va aller cette fois je sais
Ça va aller cette fois je sais

Tes pieds continuent à bouger au rythme de la terre en dessous
Quand je suis fatigué et submergé, ton amour va me ramener à la maison
Le monde continue de tourner mais je ne sauterai pas
Je prendrai mes coups même si les temps sont durs
Ça va aller cette fois je sais

Allume la télé et ça ne ressemble pas à avant
C'est comme si pendant qu'on dormait, le monde a changé
Mais ça va aller cette fois je sais
Je sais que tu te sens seule
Mais un jour, toute la couleur va se fondre en une seule
Et ça va aller cette fois je sais
Ça va aller cette fois je sais

Tes pieds continuent à bouger au rythme de la terre en dessous
Quand je suis fatigué et submergé, ton amour va me ramener à la maison
Le monde continue de tourner mais je ne sauterai pas
Je prendrai mes coups même si les temps sont durs
Ça va aller cette fois je sais
Ça va aller cette fois je sais