Lyrics and translation Andrew Peterson - After the Last Tear Falls
After
the
last
tear
falls
Après
la
chute
de
la
dernière
larme
After
the
last
secret's
told
Après
que
le
dernier
secret
ait
été
révélé
After
the
last
bullet
tears
through
flesh
and
bone
Après
que
la
dernière
balle
ait
déchiré
chair
et
os
After
the
last
child
starves
Après
que
le
dernier
enfant
ait
faim
And
the
last
girl
walks
the
boulevard
Et
que
la
dernière
fille
marche
sur
le
boulevard
After
the
last
year
that's
just
too
hard
Après
la
dernière
année
qui
était
trop
dure
There
is
love
Il
y
a
de
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
There
is
love
Il
y
a
de
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
There
is
love
Il
y
a
de
l'amour
After
the
last
disgrace
Après
la
dernière
disgrâce
After
the
last
lie
to
save
some
face
Après
le
dernier
mensonge
pour
sauver
la
face
After
the
last
brutal
jab
from
a
poison
tongue
Après
le
dernier
coup
brutal
d'une
langue
empoisonnée
After
the
last
dirty
politician
Après
le
dernier
politicien
corrompu
After
the
last
meal
down
at
the
mission
Après
le
dernier
repas
dans
la
mission
After
the
last
lonely
night
in
prison
Après
la
dernière
nuit
solitaire
en
prison
There
is
love
Il
y
a
de
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
There
is
love
Il
y
a
de
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
There
is
love
Il
y
a
de
l'amour
And
in
the
end,
the
end
is
Et
à
la
fin,
la
fin
est
Oceans
and
oceans
Des
océans
et
des
océans
Of
love
and
love
again
D'amour
et
encore
d'amour
We'll
see
how
the
tears
that
have
fallen
Nous
verrons
comment
les
larmes
qui
sont
tombées
Were
caught
in
the
palms
Ont
été
recueillies
dans
les
paumes
Of
the
Giver
of
love
and
the
Lover
of
all
Du
Donateur
d'amour
et
de
l'Amoureux
de
tous
And
we'll
look
back
on
these
tears
as
old
tales
Et
nous
considérerons
ces
larmes
comme
de
vieux
contes
'Cause
after
the
last
plan
fails
Car
après
que
le
dernier
plan
échoue
After
the
last
siren
wails
Après
que
la
dernière
sirène
hurle
After
the
last
young
husband
sails
off
to
join
the
war
Après
que
le
dernier
jeune
mari
embarque
pour
la
guerre
After
the
last
"this
marriage
is
over"
Après
le
dernier
"ce
mariage
est
fini"
After
the
last
young
girl's
innocence
is
stolen
Après
que
l'innocence
de
la
dernière
jeune
fille
soit
volée
After
the
last
years
of
silence
that
won't
let
a
heart
open
Après
les
dernières
années
de
silence
qui
n'ont
pas
permis
à
un
cœur
de
s'ouvrir
There
is
love
Il
y
a
de
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
There
is
love
Il
y
a
de
l'amour
And
in
the
end,
the
end
is
Et
à
la
fin,
la
fin
est
Oceans
and
oceans
Des
océans
et
des
océans
Of
love
and
love
again
D'amour
et
encore
d'amour
We'll
see
how
the
tears
that
have
fallen
Nous
verrons
comment
les
larmes
qui
sont
tombées
Were
caught
in
the
palms
Ont
été
recueillies
dans
les
paumes
Of
the
Giver
of
love
and
the
Lover
of
all
Du
Donateur
d'amour
et
de
l'Amoureux
de
tous
And
we'll
look
back
on
these
tears
as
old
tales
Et
nous
considérerons
ces
larmes
comme
de
vieux
contes
'Cause
after
the
last
tear
falls
Car
après
la
chute
de
la
dernière
larme
There
is
love
Il
y
a
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.