Andrew Peterson - Gather' Round, Ye Children, Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Peterson - Gather' Round, Ye Children, Come




Gather' Round, Ye Children, Come
Rassemblez-vous, petits enfants, venez
Gather round ye children come
Rassemblez-vous, petits enfants, venez
Listen to the old, old story
Écoutez la vieille, vieille histoire
Of the power of death undone
Du pouvoir de la mort défait
By an infant born of glory
Par un enfant de la gloire
Son of God, Son of Man
Fils de Dieu, Fils de l'homme
Gather 'round, remember now
Rassemblez-vous, souvenez-vous maintenant
How creation held its breath
Comment la création a retenu son souffle
How it let out a sigh
Comment elle a laissé échapper un soupir
And it filled up the sky with the angels
Et elle a rempli le ciel des anges
Son of God, Son of Man
Fils de Dieu, Fils de l'homme
So, sing out with joy for the brave little boy
Alors, chantez avec joie pour le brave petit garçon
Who was God, but He made Himself nothin'
Qui était Dieu, mais il s'est fait néant
Well, He gave up His pride
Eh bien, il a abandonné sa fierté
And He came here to die like a man
Et il est venu ici pour mourir comme un homme
Therefore, God exalted Him
Par conséquent, Dieu l'a élevé
To the place of highest praises
À la place des plus hautes louanges
And He gave Him a name above every name
Et il lui a donné un nom au-dessus de tous les noms
That at the very name of Jesus, Son of God
Que dès le nom de Jésus, Fils de Dieu
We would sing out with joy for the brave little boy
Nous chanterions avec joie pour le brave petit garçon
Who was God, but He made Himself nothin'
Qui était Dieu, mais il s'est fait néant
Well, He gave up His pride
Eh bien, il a abandonné sa fierté
And He came here to die like a man
Et il est venu ici pour mourir comme un homme
So, in heav'n and earth and below
Alors, dans le ciel et sur la terre et en dessous
Every knee would bow in worship
Chaque genou se prosternerait en adoration
Ev'ry tongue would proclaim
Chaque langue proclamerait
Jesus, He reigns with the angels
Jésus, il règne avec les anges
So, sing out with joy for the brave little boy
Alors, chantez avec joie pour le brave petit garçon
Who was God, but He made Himself nothin'
Qui était Dieu, mais il s'est fait néant
'Cause he gave up His pride
Parce qu'il a abandonné sa fierté
And He came here to die like a man
Et il est venu ici pour mourir comme un homme
So, gather round ye children come
Alors, rassemblez-vous, petits enfants, venez
Listen to the old, old story
Écoutez la vieille, vieille histoire
Of the power of death undone
Du pouvoir de la mort défait
By an infant born of glory
Par un enfant de la gloire
Son of God, Son of Man
Fils de Dieu, Fils de l'homme





Writer(s): Andrew Peterson


Attention! Feel free to leave feedback.