Lyrics and translation Andrew Peterson - High Noon - Live, 2014 Version
High
noon
in
the
valley
of
the
shadow
Midi
jour
dans
la
vallée
de
l'ombre
When
the
deep
of
the
valley
was
bright
Quand
le
fond
de
la
vallée
était
lumineux
When
the
mouth
of
the
tomb
Quand
la
bouche
du
tombeau
Shouted,
"Glory,
the
Groom
is
alive"
Cria,
"Gloire,
l'Époux
est
vivant"
So
long,
you
wages
of
sin
Adieu,
salaire
du
péché
Go
on,
don't
you
come
back
again
Va-t'en,
ne
reviens
plus
I've
been
raised
and
redeemed
J'ai
été
relevé
et
racheté
You've
lost
all
your
sting
Tu
as
perdu
tout
ton
aiguillon
To
the
victor
of
the
battle
Au
vainqueur
de
la
bataille
At
high
noon
in
the
valley
À
midi
jour
dans
la
vallée
In
the
valley
of
the
shadow
Dans
la
vallée
de
l'ombre
Now
the
demons,
they
danced
in
the
darkness
Maintenant
les
démons
dansaient
dans
les
ténèbres
When
that
last
ragged
breath
left
his
lungs
Quand
ce
dernier
souffle
décousu
a
quitté
ses
poumons
And
they
reveled
and
howled
Et
ils
se
sont
réjouis
et
ont
hurlé
At
the
war
that
they
thought
they
had
won
À
la
guerre
qu'ils
pensaient
avoir
gagnée
But
then,
in
the
dark
of
the
grave
Mais
alors,
dans
l'obscurité
de
la
tombe
The
stone
rolled
away
La
pierre
s'est
roulée
In
the
still
of
the
dawn
on
the
greatest
of
days
Dans
le
silence
de
l'aube
du
plus
grand
des
jours
High
noon
in
the
valley
of
the
shadow
Midi
jour
dans
la
vallée
de
l'ombre
When
the
shadows
were
shot
through
with
light
Quand
les
ombres
étaient
percées
de
lumière
When
Jesus
took
in
that
breath
Quand
Jésus
a
repris
ce
souffle
And
shattered
all
Death
with
his
life
Et
a
brisé
toute
la
Mort
avec
sa
vie
So
long,
you
wages
of
sin
Adieu,
salaire
du
péché
Go
on,
don't
you
come
back
again
Va-t'en,
ne
reviens
plus
I've
been
raised
and
redeemed
J'ai
été
relevé
et
racheté
You've
lost
all
your
sting
Tu
as
perdu
tout
ton
aiguillon
To
the
victor
of
the
battle
Au
vainqueur
de
la
bataille
High
noon
in
the
valley
of
the
shadow
Midi
jour
dans
la
vallée
de
l'ombre
Let
the
people
rejoice
Que
le
peuple
se
réjouisse
Let
the
heavens
resound
Que
les
cieux
retentissent
Let
the
name
of
Jesus,
who
sought
us
Que
le
nom
de
Jésus,
qui
nous
a
recherchés
And
freed
us
forever
ring
out
Et
nous
a
libérés
pour
toujours
résonne
All
praise
to
the
fighter
of
the
night
Toute
louange
au
combattant
de
la
nuit
Who
rides
on
the
light
Qui
chevauche
la
lumière
Whose
gun
is
the
grace
of
the
God
of
the
sky
Dont
l'arme
est
la
grâce
du
Dieu
du
ciel
High
noon
in
the
valley
of
the
shadow
Midi
jour
dans
la
vallée
de
l'ombre
When
the
shadows
were
shot
through
with
light
Quand
les
ombres
étaient
percées
de
lumière
When
the
mouth
of
the
tomb
Quand
la
bouche
du
tombeau
Shouted,
"Glory,
the
Groom
is
alive"
Cria,
"Gloire,
l'Époux
est
vivant"
So
long,
you
wages
of
sin
Adieu,
salaire
du
péché
I
said
go
on,
don't
you
come
back
again
Je
t'ai
dit,
va-t'en,
ne
reviens
plus
I've
been
raised
and
redeemed
J'ai
été
relevé
et
racheté
All
praise
to
the
king
Toute
louange
au
roi
The
victor
of
the
battle
Le
vainqueur
de
la
bataille
High
noon
in
the
valley
Midi
jour
dans
la
vallée
In
the
valley
of
the
shadow
Dans
la
vallée
de
l'ombre
Rate the translation
1
Romans 11 (Doxology)
2 Isn't It Love - 2014 Version
3 After All These Years
4 High Noon - Live, 2014 Version
5 To All the Poets
6 No More Faith - 2014 Version
7 Nothing To Say - 2014 Version
8 Holy Is The Lord - 2014 Version
9 The Silence Of God - 2014 Version
10 The Far Country
11 Everybody's Got a Song
12 Dancing In The Minefields
13 You'll Find Your Way
14 Faith To Be Strong - 2014 Version
15 Lay Me Down
16 Don't You Want To Thank Someone (Radio Edit)
17 All Things New
18 After The Last Tear Falls - 2014 Version
19 The Reckoning (Radio Edit)
20 The Good Confession (I Believe)
2 Isn't It Love - 2014 Version
3 After All These Years
4 High Noon - Live, 2014 Version
5 To All the Poets
6 No More Faith - 2014 Version
7 Nothing To Say - 2014 Version
8 Holy Is The Lord - 2014 Version
9 The Silence Of God - 2014 Version
10 The Far Country
11 Everybody's Got a Song
12 Dancing In The Minefields
13 You'll Find Your Way
14 Faith To Be Strong - 2014 Version
15 Lay Me Down
16 Don't You Want To Thank Someone (Radio Edit)
17 All Things New
18 After The Last Tear Falls - 2014 Version
19 The Reckoning (Radio Edit)
20 The Good Confession (I Believe)
Attention! Feel free to leave feedback.