Lyrics and translation Andrew Peterson - Hold Up My Arms

Hold Up My Arms

Girl, I'd be lying if I promised you
Every word I ever said was true
But I can promise you this:
I'm gonna fall--blown over like a ship at sea
By the howling sins of history
Oh, but don't you forget

To hold up my arms
Like Moses in the desert
When the battle ran long
Hold up my arms
We can go at this together
When my arms aren't strong

I want you to know that I'm prouder than a peacock, babe
You light me up just like a birthday cake
When you walk in the room
And I just wanna make you proud
So, baby, when I let you down
What I need you to do

Is hold up my arms
Like Moses in the desert
When the battle ran long
Hold up my arms
We can go at this together
When my arms aren't strong

Girl, I'd be lying if I promised you
Every word I ever said was true
But I can promise you this:
I'll do my best to try and do my very best for you
It's the very best that I can do
It's the best I can give

So hold up my arms
I said hold up my arms
Like Moses in the desert
When the battle ran long
Hold up my arms
We can go at this together
When my arms aren't strong

Подними мои руки

Девочка моя, я бы солгал, если бы обещал тебе,
Что каждое мое слово было правдой.
Но я могу обещать тебе вот что:
Я паду, буду сбит с ног, как корабль в море,
Воющими ветрами прежних грехов.
Но ты не забывай,

Поднимать мои руки,
Как Моисей в пустыне,
Когда битва была долгой.
Поднимай мои руки,
Мы пройдем через это вместе,
Когда мои руки слабы.

Хочу, чтобы ты знала, я горд, как павлин, малышка,
Ты зажигаешь меня, как праздничный торт.
Когда ты входишь в комнату,
Я хочу, чтобы ты мной гордилась.
Поэтому, милая, когда я подведу тебя,
Что я прошу тебя сделать,

Это поднять мои руки,
Как Моисей в пустыне,
Когда битва была долгой.
Поднимай мои руки,
Мы пройдем через это вместе,
Когда мои руки слабы.

Девочка моя, я бы солгал, если бы обещал тебе,
Что каждое мое слово было правдой.
Но я могу обещать тебе вот что:
Я сделаю все возможное, чтобы стараться изо всех сил для тебя.
Это лучшее, что я могу сделать.
Это лучшее, что я могу дать.

Так поднимай мои руки,
Я сказал, поднимай мои руки,
Как Моисей в пустыне,
Когда битва была долгой.
Поднимай мои руки,
Мы пройдем через это вместе,
Когда мои руки слабы.