Lyrics and translation Andrew Peterson - Let Me Sing

Let Me Sing

I wanna open up my eyes
And see a more beautiful world
Let the hand of God Almighty
Sweep his colors through my life
I wanna hold tight to the laughter
And ride it like a child
On the winds that billow joyful
Through the sky

I wanna open up my heart
But you know, sometimes it's hard to find
Because I've buried it beneath the selfishness
That I've hidden behind
I wanna stand my ground unshaken
But I wanna tremble when I kneel
And let my song remain unbroken
Through the tears

So let me sing for the love
Let me love for the lost
Let me lose all I have
For what I found on the cross
Let me trust you with my life
Let me live to give you praise
Lord, let me praise you
For the grace by which I'm saved
Lord, let me sing

I wanna open up Your word
And let the thirsty enter in
So they can drink deep of the water
You have given to them
I want to run the race with vigor
I want to fight the fight with strength
And let my song rise from a whisper
To a scream

I wanna open up my arms
And embrace that old rugged cross
I wanna take pride in the reason
And be humbled by the cause
And when this lisping, stamm'ring tongue
Lies silent in the grave
Then in a nobler, sweeter song,
I'll sing your praise
I'll sing your praise

So let me sing for the love
Let me love for the lost
Let me lose all I have
For what I found on the cross
Let me trust you with my life
Let me live to give you praise
Lord, let me praise you
For the grace by which I'm saved
Lord, let me sing

Laisse-moi chanter

Je veux ouvrir mes yeux
Et voir un monde plus beau
Laisse la main du Dieu Tout-Puissant
Balayer ses couleurs à travers ma vie
Je veux m'accrocher au rire
Et le chevaucher comme un enfant
Sur les vents qui gonflent de joie
À travers le ciel

Je veux ouvrir mon cœur
Mais tu sais, parfois c'est difficile à trouver
Parce que je l'ai enterré sous l'égoïsme
Que j'ai caché derrière moi
Je veux tenir bon, inébranlable
Mais je veux trembler quand je m'agenouille
Et laisser ma chanson rester intacte
À travers les larmes

Alors laisse-moi chanter pour l'amour
Laisse-moi aimer pour les perdus
Laisse-moi perdre tout ce que j'ai
Pour ce que j'ai trouvé sur la croix
Laisse-moi te confier ma vie
Laisse-moi vivre pour te rendre gloire
Seigneur, laisse-moi te louer
Pour la grâce par laquelle je suis sauvé
Seigneur, laisse-moi chanter

Je veux ouvrir ta parole
Et laisser les assoiffés entrer
Afin qu'ils puissent boire profondément de l'eau
Que tu leur as donnée
Je veux courir la course avec vigueur
Je veux combattre le bon combat avec force
Et laisser ma chanson s'élever d'un murmure
À un cri

Je veux ouvrir mes bras
Et embrasser cette vieille croix rugueuse
Je veux être fier de la raison
Et être humilié par la cause
Et quand cette langue hésitante et balbutiante
Se taire dans la tombe
Alors dans une chanson plus noble et plus douce,
Je chanterai ta louange
Je chanterai ta louange

Alors laisse-moi chanter pour l'amour
Laisse-moi aimer pour les perdus
Laisse-moi perdre tout ce que j'ai
Pour ce que j'ai trouvé sur la croix
Laisse-moi te confier ma vie
Laisse-moi vivre pour te rendre gloire
Seigneur, laisse-moi te louer
Pour la grâce par laquelle je suis sauvé
Seigneur, laisse-moi chanter