Love Enough - Andrew Peterson translation in German

Love Enough

He said, "I have wandered far to yonder ocean
I have drunk from every fountain in this world
I have turned each mossy stone
And have found myself alone
But I believe there is love enough for the taking"

Well, he sat down in the sand and he took his shoes off
And he rambled on beneath the misty moon
He said, "I've spent more than I've saved
And I've kept more than I gave
But I believe there is love enough for the taking"

"Well, it covers us like rain
It washes and it stains
Poured out from heaven's cup
For you and me to drink it up
And in stubborn spite of my stubborn spite
I am loved nonetheless
I am loved all the more
And I believe there is love enough for the taking"

I watched him empty out his pockets and take his shirt off
And he smiled awhile at something in his mind
He said, "The secret of this life is found in blood and sacrifice
And so you see
There is love enough for the taking"

"Well, it covers us like rain
It washes and it stains
Poured out from heaven's cup
For you and me to drink it up
And in stubborn spite of my stubborn spite
I am loved nonetheless
I am loved all the more
And I believe there is love enough for the taking"

He said it would not be long 'til he was leaving
Then I saw this boat appear before my eyes
Then the man began to run, crying out,
"My time has come
Hallelujah
There is love enough for the taking"

Well, it covers us like rain
It washes and it stains
Poured out from heaven's cup
For you and me to drink it up
And in stubborn spite of my stubborn spite
I am loved nonetheless
I am loved all the more
And I believe there is love enough for the taking
There is love enough for the taking

Liebe Genug

Er sagte: „Ich bin weit gewandert bis zum Ozean dort drüben
Ich habe aus jeder Quelle dieser Welt getrunken
Ich habe jeden bemoosten Stein umgedreht
Und habe mich allein wiedergefunden
Aber ich glaube, es gibt genug Liebe zum Nehmen“

Nun, er setzte sich in den Sand und zog seine Schuhe aus
Und er plauderte unter dem nebligen Mond weiter
Er sagte: „Ich habe mehr ausgegeben, als ich gespart habe
Und ich habe mehr behalten, als ich gegeben habe
Aber ich glaube, es gibt genug Liebe zum Nehmen“

„Nun, sie bedeckt uns wie Regen
Sie wäscht und sie hinterlässt Flecken
Ausgegossen aus dem Kelch des Himmels
Damit du und ich sie austrinken
Und trotz meines störrischen Trotzes
Werde ich dennoch geliebt
Werde ich umso mehr geliebt
Und ich glaube, es gibt genug Liebe zum Nehmen“

Ich sah zu, wie er seine Taschen leerte und sein Hemd auszog
Und er lächelte eine Weile über etwas in seinen Gedanken
Er sagte: „Das Geheimnis dieses Lebens liegt in Blut und Opfer
Und so siehst du
Es gibt genug Liebe zum Nehmen“

„Nun, sie bedeckt uns wie Regen
Sie wäscht und sie hinterlässt Flecken
Ausgegossen aus dem Kelch des Himmels
Damit du und ich sie austrinken
Und trotz meines störrischen Trotzes
Werde ich dennoch geliebt
Werde ich umso mehr geliebt
Und ich glaube, es gibt genug Liebe zum Nehmen“

Er sagte, es würde nicht lange dauern, bis er gehen würde
Dann sah ich dieses Boot vor meinen Augen erscheinen
Dann begann der Mann zu rennen und rief:
„Meine Zeit ist gekommen
Halleluja
Es gibt genug Liebe zum Nehmen“

Nun, sie bedeckt uns wie Regen
Sie wäscht und sie hinterlässt Flecken
Ausgegossen aus dem Kelch des Himmels
Damit du und ich sie austrinken
Und trotz meines störrischen Trotzes
Werde ich dennoch geliebt
Werde ich umso mehr geliebt
Und ich glaube, es gibt genug Liebe zum Nehmen
Es gibt genug Liebe zum Nehmen