Lyrics and translation Andrew Peterson - Love Enough

Love Enough

He said, "I have wandered far to yonder ocean
I have drunk from every fountain in this world
I have turned each mossy stone
And have found myself alone
But I believe there is love enough for the taking"

Well, he sat down in the sand and he took his shoes off
And he rambled on beneath the misty moon
He said, "I've spent more than I've saved
And I've kept more than I gave
But I believe there is love enough for the taking"

"Well, it covers us like rain
It washes and it stains
Poured out from heaven's cup
For you and me to drink it up
And in stubborn spite of my stubborn spite
I am loved nonetheless
I am loved all the more
And I believe there is love enough for the taking"

I watched him empty out his pockets and take his shirt off
And he smiled awhile at something in his mind
He said, "The secret of this life is found in blood and sacrifice
And so you see
There is love enough for the taking"

"Well, it covers us like rain
It washes and it stains
Poured out from heaven's cup
For you and me to drink it up
And in stubborn spite of my stubborn spite
I am loved nonetheless
I am loved all the more
And I believe there is love enough for the taking"

He said it would not be long 'til he was leaving
Then I saw this boat appear before my eyes
Then the man began to run, crying out,
"My time has come
Hallelujah
There is love enough for the taking"

Well, it covers us like rain
It washes and it stains
Poured out from heaven's cup
For you and me to drink it up
And in stubborn spite of my stubborn spite
I am loved nonetheless
I am loved all the more
And I believe there is love enough for the taking
There is love enough for the taking

Assez d'amour

Il a dit: "J'ai beaucoup erré jusqu'à l'océan
J'ai bu de chaque fontaine de ce monde
J'ai retourné chaque pierre moussue
Et je me suis retrouvé seul
Mais je crois qu'il y a assez d'amour à prendre"

Eh bien, il s'est assis dans le sable et il a enlevé ses chaussures
Et il s'est lancé dans des divagations sous la lune brumeuse
Il a dit: "J'ai dépensé plus que je n'ai économisé
Et j'ai gardé plus que je n'ai donné
Mais je crois qu'il y a assez d'amour à prendre"

"Eh bien, ça nous couvre comme la pluie
Ça lave et ça tache
Versé de la coupe du ciel
Pour que toi et moi le buvions
Et malgré ma tête dure, malgré ma tête dure
Je suis aimé quand même
Je suis aimé encore plus
Et je crois qu'il y a assez d'amour à prendre"

Je l'ai regardé vider ses poches et enlever sa chemise
Et il a souri un moment à quelque chose dans son esprit
Il a dit: "Le secret de cette vie se trouve dans le sang et le sacrifice
Et tu vois
Il y a assez d'amour à prendre"

"Eh bien, ça nous couvre comme la pluie
Ça lave et ça tache
Versé de la coupe du ciel
Pour que toi et moi le buvions
Et malgré ma tête dure, malgré ma tête dure
Je suis aimé quand même
Je suis aimé encore plus
Et je crois qu'il y a assez d'amour à prendre"

Il a dit que ce ne serait pas long avant qu'il ne parte
Alors j'ai vu ce bateau apparaître devant mes yeux
Puis l'homme s'est mis à courir, criant:
"Mon heure est venue
Alléluia
Il y a assez d'amour à prendre"

Eh bien, ça nous couvre comme la pluie
Ça lave et ça tache
Versé de la coupe du ciel
Pour que toi et moi le buvions
Et malgré ma tête dure, malgré ma tête dure
Je suis aimé quand même
Je suis aimé encore plus
Et je crois qu'il y a assez d'amour à prendre
Il y a assez d'amour à prendre