Lyrics and translation Andrew Peterson - Mountains on the Ocean Floor

Mountains on the Ocean Floor

My uncle's in the county jail
His time is on his hands
He knows he chose a barren cell
Over a fair and fertile land

He took another hit
He hit another high
He flew until he fell
Just like he has a thousand times

Nothing ever seems to change
But miles away beneath the waves

There are mountains
Mountains on the ocean floor
They're rising from the deep
But no one ever sees
No one ever sees

I can't believe I landed there
I swear I swore it off
I know that I can't stand it here
Still I came and took a fall

I wish that I could shake it
I wish that I was free
I wish that I was half the man
I wish that I could be

There are mountains
Mountains on the ocean floor
They're moving up so slow
No one ever knows
No one ever knows

Nothing ever seems to change
But miles away beneath the waves
Down below the dirt
Hotter than a flame
In the belly of the earth
He has given you a Name

There are mountains
Mountains on the ocean floor
They're rising from the deep
Where no one ever sees
There are mountains
They're hidden there beneath the waves
They're moving up so slow
No one ever knows
There's a molten heart of stone
That is waiting to explode
Only God can see it grow

Des montagnes sur le fond de l'océan

Mon oncle est en prison
Il a tout le temps du monde
Il sait qu'il a choisi une cellule stérile
Au lieu d'une terre fertile et juste

Il a encore pris un coup
Il a encore atteint un sommet
Il a volé jusqu'à ce qu'il tombe
Comme il l'a fait mille fois

Rien ne semble jamais changer
Mais à des kilomètres sous les vagues

Il y a des montagnes
Des montagnes sur le fond de l'océan
Elles émergent des profondeurs
Mais personne ne les voit jamais
Personne ne les voit jamais

Je ne peux pas croire que j'y suis arrivé
Je t'assure que je l'avais juré
Je sais que je ne peux pas supporter d'être ici
Pourtant, je suis venu et je suis tombé

J'aimerais pouvoir m'en secouer
J'aimerais être libre
J'aimerais être la moitié de l'homme
J'aimerais pouvoir l'être

Il y a des montagnes
Des montagnes sur le fond de l'océan
Elles montent si lentement
Personne ne le sait jamais
Personne ne le sait jamais

Rien ne semble jamais changer
Mais à des kilomètres sous les vagues
En dessous de la terre
Plus chaud qu'une flamme
Dans le ventre de la terre
Il t'a donné un nom

Il y a des montagnes
Des montagnes sur le fond de l'océan
Elles émergent des profondeurs
Là où personne ne les voit jamais
Il y a des montagnes
Elles sont cachées là sous les vagues
Elles montent si lentement
Personne ne le sait jamais
Il y a un cœur de pierre en fusion
Qui attend d'exploser
Seul Dieu peut voir sa croissance