Andrew Peterson - Mountains on the Ocean Floor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrew Peterson - Mountains on the Ocean Floor




Mountains on the Ocean Floor
Горы на дне океана
My uncle's in the county jail
Мой дядя в окружной тюрьме,
His time is on his hands
У него полно времени.
He knows he chose a barren cell
Он знает, что выбрал пустую камеру
Over a fair and fertile land
Вместо красивой и плодородной земли.
He took another hit
Он сделал ещё один глоток,
He hit another high
Он взлетел до небес,
He flew until he fell
Он летел, пока не упал,
Just like he has a thousand times
Как и тысячу раз до этого.
Nothing ever seems to change
Ничего не меняется,
But miles away beneath the waves
Но за много миль под волнами...
There are mountains
Есть горы,
Mountains on the ocean floor
Горы на дне океана.
They're rising from the deep
Они растут из глубин,
But no one ever sees
Но никто их не видит,
No one ever sees
Никто не видит.
I can't believe I landed there
Не могу поверить, что я снова здесь,
I swear I swore it off
Клянусь, я завязал!
I know that I can't stand it here
Я знаю, что не вынесу этого,
Still I came and took a fall
Но всё равно пришёл и сорвался.
I wish that I could shake it
Как бы мне хотелось избавиться от этого,
I wish that I was free
Как бы мне хотелось быть свободным,
I wish that I was half the man
Как бы мне хотелось быть вдвое сильнее,
I wish that I could be
Как бы мне хотелось...
There are mountains
Есть горы,
Mountains on the ocean floor
Горы на дне океана.
They're moving up so slow
Они движутся так медленно,
No one ever knows
Никто не знает,
No one ever knows
Никто не знает.
Nothing ever seems to change
Ничего не меняется,
But miles away beneath the waves
Но за много миль под волнами,
Down below the dirt
Глубже грязи,
Hotter than a flame
Горячее пламени,
In the belly of the earth
В чреве земли,
He has given you a Name
Он дал тебе имя.
There are mountains
Есть горы,
Mountains on the ocean floor
Горы на дне океана.
They're rising from the deep
Они растут из глубин,
Where no one ever sees
Где никто их не видит.
There are mountains
Есть горы,
They're hidden there beneath the waves
Они скрыты там, под волнами,
They're moving up so slow
Они движутся так медленно,
No one ever knows
Никто не знает.
There's a molten heart of stone
Есть расплавленное сердце из камня,
That is waiting to explode
Которое ждёт, чтобы взорваться.
Only God can see it grow
Только Бог видит, как оно растёт.





Writer(s): Andrew Peterson


Attention! Feel free to leave feedback.