Song and Dance - Andrew Peterson translation in German

Song and Dance

David's on his throne at sundown
His paper and his pen are in his hand
He's waiting on a song at sundown
As he gazes out across his holy land

And he thinks of old Goliath and he smiles
He can barely keep from laughing
He says, "great is the Lord and greatly to be praised"
He can hear the rivers clapping
Well, they're still clapping
To the same old song and dance

Well the cadence of the sea is just as steady
And the chorus of the hills is just as strong
And the faithfulness of God is just as mighty as it was
When the shepherd slew the giant with a stone

You can close your eyes and listen to the sea
You can feel the holy rhythm
Great is the Lord and greatly to be praised
For the mercy he has given
Well, he's still giving
It's the same old song and dance

I can hear creation singing his praise
That his love is everlasting
It's the same as it was a million years ago
I can still hear David laughing
And the rivers are still clapping
It's the same old song and dance

Lied und Tanz

David sitzt bei Sonnenuntergang auf seinem Thron
Sein Papier und seine Feder sind in seiner Hand
Er wartet bei Sonnenuntergang auf ein Lied
Während er über sein heiliges Land blickt

Und er denkt an den alten Goliath und er lächelt
Er kann sich kaum vor Lachen halten
Er sagt: „Groß ist der Herr und hoch zu preisen“
Er kann die Flüsse klatschen hören
Nun, sie klatschen immer noch
Zum selben alten Lied und Tanz

Nun, die Kadenz des Meeres ist genauso beständig
Und der Chor der Hügel ist genauso stark
Und die Treue Gottes ist genauso mächtig wie sie war
Als der Hirte den Riesen mit einem Stein erschlug

Du kannst deine Augen schließen und dem Meer lauschen
Du kannst den heiligen Rhythmus fühlen
Groß ist der Herr und hoch zu preisen
Für die Barmherzigkeit, die er gegeben hat
Nun, er gibt immer noch
Es ist dasselbe alte Lied und Tanz

Ich kann die Schöpfung sein Lob singen hören
Dass seine Liebe ewig währt
Es ist dasselbe wie vor einer Million Jahren
Ich kann David immer noch lachen hören
Und die Flüsse klatschen immer noch
Es ist dasselbe alte Lied und Tanz