Lyrics and translation Andrew Peterson - Song and Dance

Song and Dance

David's on his throne at sundown
His paper and his pen are in his hand
He's waiting on a song at sundown
As he gazes out across his holy land

And he thinks of old Goliath and he smiles
He can barely keep from laughing
He says, "great is the Lord and greatly to be praised"
He can hear the rivers clapping
Well, they're still clapping
To the same old song and dance

Well the cadence of the sea is just as steady
And the chorus of the hills is just as strong
And the faithfulness of God is just as mighty as it was
When the shepherd slew the giant with a stone

You can close your eyes and listen to the sea
You can feel the holy rhythm
Great is the Lord and greatly to be praised
For the mercy he has given
Well, he's still giving
It's the same old song and dance

I can hear creation singing his praise
That his love is everlasting
It's the same as it was a million years ago
I can still hear David laughing
And the rivers are still clapping
It's the same old song and dance

Chant et Danse

David est sur son trône au coucher du soleil
Son papier et son stylo sont dans sa main
Il attend une chanson au coucher du soleil
Alors qu'il regarde sa terre sainte

Et il pense au vieux Goliath et il sourit
Il a du mal à ne pas rire
Il dit : "Grand est le Seigneur et digne de louanges"
Il entend les rivières applaudir
Eh bien, elles applaudissent toujours
Au même vieux chant et à la même vieille danse

Eh bien, la cadence de la mer est tout aussi constante
Et le chœur des collines est tout aussi fort
Et la fidélité de Dieu est tout aussi puissante qu'elle l'était
Lorsque le berger tua le géant avec une pierre

Tu peux fermer les yeux et écouter la mer
Tu peux sentir le rythme sacré
Grand est le Seigneur et digne de louanges
Pour la miséricorde qu'il a donnée
Eh bien, il la donne toujours
C'est le même vieux chant et la même vieille danse

J'entends la création chanter ses louanges
Que son amour est éternel
C'est le même qu'il y a un million d'années
J'entends toujours David rire
Et les rivières applaudissent toujours
C'est le même vieux chant et la même vieille danse