Lyrics and translation Andrew Peterson - The Reckoning (How Long)

The Reckoning (How Long)

I can see the storm descending on the hill tonight
Tall trees are bending to Your will tonight
Oh, let the mighty bow down
At the thundering sound of Your voice

And I can hear the howling wind and feel the rain tonight
Every drop a prophet in Your name tonight
Oh, and the song that they sing
It is washing me clean

But how long, how long
How long until this curtain is lifted?
How long, how long is this the song that we sing?
How long until the reckoning?

And I know You hear the cries of every soul tonight
You see the teardrops as they roll tonight
Down the faces of the saints
Who grow weary and faint in Your fields

And the wicked roam the cities and the streets tonight
But when the God of love and thunder speaks tonight
Oh, I believe You will come
Your justice be done

But how long, how long
How long until this curtain is lifted
How long, how long is this the song that we sing?
How long until the reckoning? Oh, the reckoning

You are holiness and grace, You are fury and rest
You are anger and love, You curse and You bless
You are mighty and weak, You are silence and song
You are plain as the day but you have hidden Your face

For how long, how long?

And I am standing in the stillness of the reckoning
The storm is past and rest is beckoning
Mighty God, how I fear You
And I long to be near You, oh Lord

How long
(How long)
How long
(How long)
How long until this burden is lifted?
(How long until the reckoning?)

How long
(How long)
How long is this the song that we sing?
(How long)
How long until the reckoning?

And I know
(How long)
I know
(How long)
And I know that I don't know what I'm asking
(How long until the reckoning?)

How long
(How long)
I long to look You full in the face
(How long)

I'm ready for the reckoning

Расплата (Как долго)

Вижу, как спускается буря с холма сегодня ночью,
Высокие деревья склоняются пред Твоей волей сегодня ночью,
О, пусть могучие преклонятся,
Под громовым звуком Твоего голоса.

И я слышу вой ветра и чувствую дождь сегодня ночью,
Каждая капля — пророк во имя Твое сегодня ночью,
О, и песня, что они поют,
Она омывает меня, очищает.

Но как долго, как долго,
Как долго, пока эта завеса не поднимется?
Как долго, как долго мы будем петь эту песню?
Как долго до расплаты?

И я знаю, Ты слышишь крики каждой души сегодня ночью,
Ты видишь слезы, как они катятся сегодня ночью,
По лицам святых,
Которые устают и ослабевают на Твоих полях.

И нечестивые бродят по городам и улицам сегодня ночью,
Но когда Бог любви и грома заговорит сегодня ночью,
О, я верю, Ты придешь,
Твой суд свершится.

Но как долго, как долго,
Как долго, пока эта завеса не поднимется?
Как долго, как долго мы будем петь эту песню?
Как долго до расплаты? О, до расплаты.

Ты — святость и благодать, Ты — ярость и покой,
Ты — гнев и любовь, Ты проклинаешь и благословляешь,
Ты — могущество и слабость, Ты — тишина и песня,
Ты ясен, как день, но Ты скрыл Свое лицо.

Как долго, как долго?

И я стою в тишине расплаты,
Буря прошла, и покой манит,
Могучий Бог, как я боюсь Тебя,
И я жажду быть рядом с Тобой, о Господь.

Как долго,
(Как долго)
Как долго,
(Как долго)
Как долго, пока это бремя не будет снято?
(Как долго до расплаты?)

Как долго,
(Как долго)
Как долго мы будем петь эту песню?
(Как долго)
Как долго до расплаты?

И я знаю,
(Как долго)
Я знаю,
(Как долго)
И я знаю, что я не знаю, о чем прошу,
(Как долго до расплаты?)

Как долго,
(Как долго)
Я жажду взглянуть Тебе прямо в лицо,
(Как долго)

Я готов к расплате.