Andrew Rayel feat. Max Vangeli & Kye Sones - Heavy Love (FYH072) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Rayel feat. Max Vangeli & Kye Sones - Heavy Love (FYH072)




Heavy Love (FYH072)
Heavy Love (FYH072)
A swollen river, I hold these banks together
Une rivière en crue, je tiens ces rives ensemble
A broken era, doesn't last forever
Une époque brisée, ne dure pas éternellement
Oh let me be the only thing that say
Oh, laisse-moi être la seule chose qui puisse dire
Only heartbreak you don't chase
Le seul chagrin d'amour que tu ne chasseras pas
And when you feel you're not strong enough
Et quand tu sentiras que tu n'es pas assez forte
I'll bear the weight for the both of us
Je porterai le poids pour nous deux
I lift my head when you're looking down
Je relève la tête quand tu baisses les yeux
I hold this up
Je maintiens cela
'Cause anyone can see
Parce que tout le monde peut voir
Gotta have your love
Il faut avoir ton amour
Anyone can see
Tout le monde peut voir
Gotta have your love
Il faut avoir ton amour
And I can hold the both of us, the both of us, the both of us
Et je peux nous porter tous les deux, tous les deux, tous les deux
And let me hold the two of us, the two of us, the two of us
Et laisse-moi nous porter tous les deux, tous les deux, tous les deux
It's heavy love
C'est un amour lourd
It's heavy love, it's heavy love
C'est un amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
Heavy love, it's heavy love
Amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love, it's heavy love
C'est un amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
Heavy love, it's heavy love
Amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
It's heavy love, it's heavy love
C'est un amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
It's heavy love, it's heavy love
C'est un amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
Breathless feeling, anytime you're leaving
Sensation d'essoufflement, chaque fois que tu pars
And you want this, you need it, do anything to feel it
Et tu veux ça, tu en as besoin, fais tout pour le sentir
Oh you know I'll always keep you safe
Oh, tu sais que je te garderai toujours en sécurité
You only heartbreak you won't face
Le seul chagrin d'amour que tu ne rencontreras pas
And when you feel you're not strong enough
Et quand tu sentiras que tu n'es pas assez forte
I'll bear the weight for the both of us
Je porterai le poids pour nous deux
I'll lift your head when it's looking down
Je relèverai ta tête quand elle sera baissée
I'll hold this up
Je maintiendrai cela
'Cause anyone can see
Parce que tout le monde peut voir
Gotta have your love
Il faut avoir ton amour
Anyone can see
Tout le monde peut voir
Gotta have your love
Il faut avoir ton amour
And I can hold the both of us, the both of us, the both of us
Et je peux nous porter tous les deux, tous les deux, tous les deux
And let me hold the two of us, the two of us, the two of us
Et laisse-moi nous porter tous les deux, tous les deux, tous les deux
It's heavy love
C'est un amour lourd
It's heavy love, it's heavy love
C'est un amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
Heavy love, it's heavy love
Amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love, it's heavy love
C'est un amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
Heavy love, it's heavy love
Amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
It's heavy love, it's heavy love
C'est un amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd
It's heavy love, it's heavy love
C'est un amour lourd, c'est un amour lourd
It's heavy love
C'est un amour lourd





Writer(s): Andrei Ion Rata, Kye Elliott Sones, Maksim Vangeli


Attention! Feel free to leave feedback.