Lyrics and translation Andrew Rayel - River (feat. AIDYL)

River (feat. AIDYL)

Living for a night 'cause I've always let the darkness win
Now I'm lying on the ground and the dirt covers my skin
I know I'm lost, I know I need
Something now that'll wash me clean
All I really need is something to believe in

Water washing over everything I once knew
Opening my eyes 'cause I've finally got a clear view
Not holding on, with you I'm strong
Found a place where I belong
Breathing under water, I know I won't drown with you

River, river, wash away all the pain of yesterday
'Till I'm weightless on the waves of holy waters
River, river, letting go of all the things I can't control
I surrender to the flow of holy waters

Holy waters
Holy waters
Holy waters

River, river, wash away all the pain of yesterday
'Till I'm weightless on the waves of holy waters
River, river, letting go of all the things I can't control
I surrender to the flow of holy waters

Wash over, wash over, wash over me
Wash over, wash over, wash over me
Wash over, wash over, wash over me
Like holy waters

Wash over, wash over, wash over me
Wash over, wash over, wash over me
Wash over, wash over, wash over me
Like holy waters

Like holy waters

River, river, wash away all the pain of yesterday
'Till I'm weightless on the waves like holy waters
River, river, letting go of all the things I can't control
I surrender to the flow like holy waters

Like holy waters

River (feat. AIDYL)

Je vis pour une nuit parce que j'ai toujours laissé les ténèbres gagner
Maintenant je suis allongé sur le sol et la saleté couvre ma peau
Je sais que je suis perdu, je sais que j'ai besoin
De quelque chose maintenant qui me lave
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de quelque chose en quoi croire

L'eau qui lave tout ce que je connaissais
J'ouvre les yeux parce que j'ai enfin une vision claire
Je ne m'accroche pas, avec toi je suis fort
J'ai trouvé un endroit où j'appartiens
Je respire sous l'eau, je sais que je ne me noierai pas avec toi

Rivière, rivière, lave toute la douleur d'hier
Jusqu'à ce que je sois sans poids sur les vagues d'eaux saintes
Rivière, rivière, laisse aller tout ce que je ne peux pas contrôler
Je me rends au courant des eaux saintes

Eaux saintes
Eaux saintes
Eaux saintes

Rivière, rivière, lave toute la douleur d'hier
Jusqu'à ce que je sois sans poids sur les vagues d'eaux saintes
Rivière, rivière, laisse aller tout ce que je ne peux pas contrôler
Je me rends au courant des eaux saintes

Lave-moi, lave-moi, lave-moi
Lave-moi, lave-moi, lave-moi
Lave-moi, lave-moi, lave-moi
Comme des eaux saintes

Lave-moi, lave-moi, lave-moi
Lave-moi, lave-moi, lave-moi
Lave-moi, lave-moi, lave-moi
Comme des eaux saintes

Comme des eaux saintes

Rivière, rivière, lave toute la douleur d'hier
Jusqu'à ce que je sois sans poids sur les vagues comme des eaux saintes
Rivière, rivière, laisse aller tout ce que je ne peux pas contrôler
Je me rends au courant comme des eaux saintes

Comme des eaux saintes